Besonderhede van voorbeeld: -6791397347510656427

Bulgarian

в) институции за пощенски парични преводи, оправомощени съгласно националното право да издават електронни пари;

Czech

c) poštovní žirové instituce, které jsou podle vnitrostátního práva oprávněny vydávat elektronické peníze;

Danish

c) postgirokontorer, der ifølge national lov har ret til at udstede elektroniske penge

German

c) Postscheckämter, die nach einzelstaatlichem Recht berechtigt sind, E-Geld auszugeben;

Greek

γ) γραφεία ταχυδρομικών επιταγών τα οποία εξουσιοδοτούνται βάσει της εθνικής νομοθεσίας να εκδίδουν ηλεκτρονικό χρήμα·

English

(c) post office giro institutions which are entitled under national law to issue electronic money;

Spanish

c) oficinas de cheques postales facultadas en virtud de la legislación nacional para emitir dinero electrónico;

Estonian

c) postižiiroasutused, kes võivad siseriikliku õiguse kohaselt väljastada e-raha;

Finnish

c) postisiirtoa hoitavat laitokset, joilla on kansallisen lainsäädännön nojalla oikeus laskea liikkeeseen sähköistä rahaa;

French

c) les offices de chèques postaux qui sont habilités en droit national à émettre de la monnaie électronique;

Croatian

(c) poštanske žiro institucije koje su prema nacionalnom pravu ovlaštene izdavati elektronički novac;

Hungarian

c) a nemzeti jog értelmében elektronikus pénz kibocsátására jogosult postai elszámolóközpontok;

Italian

c) uffici postali autorizzati a emettere moneta elettronica a norma del diritto nazionale;

Lithuanian

c) pašto pinigų persiuntimo sistemų (žiro) įstaigos, pagal nacionalinę teisę turinčios teisę leisti elektroninius pinigus;

Latvian

c) pasta žiro norēķinu iestādes, kurām atbilstīgi valstu tiesību aktiem ir tiesības emitēt elektronisko naudu;

Maltese

(c) l-istituzzjonijiet ġiro tal-uffiċċji postali li jkunu intitolati, skont il-liġi nazzjonali, li joħorġu flus elettroniċi;

Dutch

c) postcheque- en girodiensten die krachtens de nationale wetgeving gemachtigd zijn om elektronisch geld uit te geven;

Polish

c) instytucje świadczące żyro pocztowe, które są uprawnione do emisji pieniądza elektronicznego zgodnie z prawem krajowym;

Portuguese

c) Serviços de cheques postais autorizados ao abrigo do direito interno a emitir moeda electrónica;

Romanian

(c) furnizori de servicii poștale giro care sunt îndreptățiti, în conformitate cu legislația națională, să emită monedă electronică;

Slovak

c) inštitúcie bezhotovostných poštových platieb, ktoré sú oprávnené vydávať elektronické peniaze podľa vnútroštátneho práva;

Slovenian

(c) poštne institucije, ki imajo pravico izdajati elektronski denar na podlagi nacionalne zakonodaje;

Swedish

c) Postgiroinstitut som enligt nationell lagstiftning har rätt att ge ut elektroniska pengar.