Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, друго е да си с патлак по всяко време, но...
Czech[cs]
Radši vždycky vezmu roha.
Danish[da]
Men jeg ville dog foretrække en Mac - 1 0.
German[de]
Ein Spiel das Ich irgendwann mal gewinnen möchte.
Greek[el]
Θα προτιμούσα να μου κάνουν τσιμπούκι με υπερηχητική ταχύτητα οποτεδήποτε.
English[en]
I'd rather have a Mac-10 anytime, though.
Spanish[es]
Preferiría tener una Mach 10 de todas formas.
Estonian[et]
Ma igal juhul võtaks pigem Mach 10.
Finnish[fi]
Ottaisin mieluummin Mac - 1 0 koska tahansa.
French[fr]
Mais ça vaut pas un Mac 10.
Hebrew[he]
אני מעדיף שיהיה לי מאך 10 כל הזמן.
Croatian[hr]
lako bih ja radije imao pištolj.
Hungarian[hu]
Inkább legyen nálam gépfegyver bármikor.
Italian[it]
Tuttavia preferirei avere un caccia supersonico.
Norwegian[nb]
Jeg vil heller ha en MAC - 1 0.
Dutch[nl]
Geef mij maar een Mac - 1 0.
Portuguese[pt]
Prefiro armas de verdade.
Romanian[ro]
Totusi, as prefera oricând un pistol.
Slovenian[sl]
Kljub temi bi raje imel Mach 10 ( super-nadzvočno letalo ).
Serbian[sr]
Ali radije bih imao pištolj.
Swedish[sv]
Jag skulle hellre ta en Mach 10.
Turkish[tr]
Ben yine de Mak 10'u tercih ederim.