Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, mense raak aan die nikotien in tabak verslaaf.
Arabic[ar]
نعم، يصير الناس مدمنين على النيكوتين الموجود في التبغ.
Cebuano[ceb]
Oo, ang mga tawo mahimong giyanon sa nikotena sa tabako.
Czech[cs]
Ano, lidé získávají návyk na nikotin, který je obsažen v tabáku.
Danish[da]
Ja, folk bliver afhængige af tobakkens nikotinindhold.
German[de]
Ja, die Leute werden vom Nikotin im Tabak abhängig.
Greek[el]
Ναι, οι άνθρωποι εθίζονται στη νικοτίνη που περιέχεται μέσα στον καπνό.
English[en]
Yes, people become addicted to the nicotine in tobacco.
Spanish[es]
Sí, la gente se hace adicta a la nicotina del tabaco.
Finnish[fi]
Ihmisistä tulee tosiaankin tupakassa olevan nikotiinin orjia.
French[fr]
Oui, on devient bel et bien dépendant de la nicotine présente dans le tabac.
Hiligaynon[hil]
Huo, ang mga tawo magiyan sa nikotina sa tabako.
Croatian[hr]
Da, ljudi postanu ovisni o nikotinu u duhanu.
Hungarian[hu]
Igen, az emberek a dohányban lévő nikotinnak a rabjaivá válnak.
Iloko[ilo]
Wen, maadikto dagiti tattao iti nikotina ti tabako.
Italian[it]
Sì, si diventa dipendenti dalla nicotina contenuta nel tabacco.
Japanese[ja]
そうです,人々はたばこに含まれているニコチンの中毒になるのです。
Korean[ko]
그렇다. 사람들은 담배의 니코틴에 중독된다.
Malayalam[ml]
അതെ, ആളുകൾ പുകയിലയിലുള്ള നിക്കോട്ടിനിൽ ആസക്തരായിത്തീരുന്നു.
Norwegian[nb]
Ja, folk blir avhengige av nikotinen i tobakk.
Dutch[nl]
Ja, mensen raken verslaafd aan de nicotine in tabak.
Nyanja[ny]
Inde, anthu amakhala omwerekera ndi chikonga chopezeka m’fodya.
Polish[pl]
Ludzie faktycznie stają się zależni od nikotyny zawartej w tytoniu.
Portuguese[pt]
Sim, as pessoas ficam viciadas à nicotina existente no fumo.
Russian[ru]
Да, у человека вырабатывается зависимость от никотина.
Slovak[sk]
Naozaj, ľudia sa stanú závislými od nikotínu v tabaku.
Slovenian[sl]
Da, ljudje postanejo zasvojeni z nikotinom, ki je v tobaku.
Serbian[sr]
Da, ljudi postanu zavisni od nikotina u duvanu.
Southern Sotho[st]
E, batho ba fetoha makhoba a bokoali ba koae.
Swedish[sv]
Ja, människor blir beroende av nikotinet i tobaken.
Tamil[ta]
ஆம், புகையிலையில் இருக்கும் நிக்கோட்டினுக்கு மக்கள் அடிமையாகிவிடுகின்றனர்.
Telugu[te]
అవును, పొగాకునందున్న నికోటిన్కు ప్రజలు బానిసలౌతారు.
Thai[th]
ใช่ แล้ว ผู้ คน กลาย เป็น คน ติด สาร นิโคติน ใน ยาสูบ.
Tagalog[tl]
Oo, ang tao ay nagiging sugapa sa nikotina ng tabako.
Tswana[tn]
Ee, batho ba tshwakgolwa ke bokgakga jo bo mo motsokong.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i save kalabus tru long drak nikotin i stap long smok.
Turkish[tr]
Evet, insan tütündeki nikotine bağımlı oluyor.
Tahitian[ty]
Oia mau, e faatîtî te nicotine e vai ra i roto i te avaava i te taata.
Ukrainian[uk]
Авжеж, люди стають залежними від нікотину у тютюні.
Xhosa[xh]
Ewe, abantu bakhotyokiswa sesi siyobisi sifumaneka ecubeni.
Zulu[zu]
Yebo, abantu baluthwa inicotine ekugwayi.