Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ruční nástroje a přístroje pro strojírenství a výrobu přístrojů, ruční vřetenové mazací stroje
Danish[da]
Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne) til maskinteknik og fremstilling af apparater, hånddrevne spindelsmøreapparater
German[de]
Handbetätige Werkzeuge und Geräte für den Maschinen- und Apparatebau, handbetriebene Spindelschmiergeräte
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός για την κατασκευή μηχανών και συσκευών, χειροκίνητες συσκευές λίπανσης ατράκτων
English[en]
Hand tools and implements (hand operated), for mechanical engineering and apparatus construction, hand-operated spindle lubrication apparatus
Spanish[es]
Herramientas y aparatos para construcción de maquinaria y aparatos, accionados a mano, dispositivos de lubricación de husillos manuales
Estonian[et]
Masina- ja aparaadiehituse käsi-tööriistad ja seadmed, spindlimäärimise käsiseadmed
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset työkalut ja laitteet koneen- ja laitteenrakennukseen, käsikäyttöiset akselinvoitelulaitteet
French[fr]
Outils et appareils entraînés manuellement pour la construction de machines et d'appareils, appareils à lubrifier les broches entraînés manuellement
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű szerszámok és eszközök a gép- és készülékgyártás számára, kézi működtetéső orsókenő eszközök
Italian[it]
Utensili e strumenti manuali per la costruzione di macchine ed apparecchi, apparecchi manuali di lubrificazione del fuso
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai ir prietaisai, naudojami mašinose, aparatuose ir rankiniuose verpsčių tepimo prietaisuose
Latvian[lv]
Ar roku darbināmi darbarīki un ierīces izmantošanai mašīnbūvē un aparātu būvē, ar roku darbināmas vārpstiņu ieeļļošanas ierīces
Maltese[mt]
Għodda u tagħmir imħaddem bl-idejn għall-bini ta' magni u apparat, tagħmir għal-lubrikazzjoni ta' mandrini mħaddma bl-idejn
Dutch[nl]
Handgereedschappen en -apparaten voor de machine- en apparatenbouw, met de hand te bedienen spilsmeertoestellen
Polish[pl]
Obsługiwane ręcznie narzędzia i urządzenia do budowy maszyn i urządzeń, obsługiwane ręcznie urządzenia do smarowania wrzecion
Portuguese[pt]
Ferramentas e instrumentos manuais para a construção de máquinas e aparelhos, aparelhos de lubrificação de fusos com accionamento manual
Slovak[sk]
Ručné náradie a prístroje pre stavbu strojov a aparátov, ručne ovládané prístroje na mazanie vretien
Slovenian[sl]
Ročna orodja in naprave za gradnjo strojev in aparatov, ročne vijačne mazalne naprave
Swedish[sv]
Handdrivna verktyg och handredskap för maskin- och apparatbyggnation, handdrivna spindelsmörjapparater