Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдът не е съгласен, г-н Гарднър, и нарежда задържане до процеса.
Czech[cs]
Soud nesouhlasí, pane Gardnere, a nařizuje vazbu za celý proces.
English[en]
The court disagrees, Mr. Gardner, and orders pretrial detention.
Spanish[es]
La corte no está de acuerdo, Sr. Gardner y ordena la detención preventiva.
Estonian[et]
Kohus nii ei arva, hr Gardner.
Finnish[fi]
Oikeus on eri mieltä ja määrää tutkintavankeutta.
French[fr]
La Cour n'est pas d'accord, M. Gardner, et ordonne la prison préventive.
Hebrew[he]
ביה " מ חולק עליך ופוסק מעצר עד תום ההליכים.
Italian[it]
La corte non e'd'accordo, signor Gardner, e ordina la detenzione preventiva.
Dutch[nl]
De rechtbank oordeelt anders en eis voorhechtenis.
Polish[pl]
Sąd się nie zgadza, panie Gardner i zarządza areszt na czas rozprawy.
Portuguese[pt]
O tribunal discorda e pede a prisão preventiva.
Romanian[ro]
Curtea nu e de acord, dle Gardner, şi încuviinţează arestul preventiv.
Russian[ru]
Суд не согласен, М-р Гарднер предписывает арест до предварительного слушания.
Serbian[sr]
Odobren je pritvor do suđenja.
Turkish[tr]
Mahkeme sizinle aynı fikirde değil, Bay Gardner ve duruşma öncesi hapis kararına varmıştır.
Chinese[zh]
法院 不 这样 认为 Gardner 先生 同意 进行 审前 羁押