Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кайл Брофловски по собствена воля подписа договор и до днес не е направил никакви усилия да ми лапа топките.
Czech[cs]
Kyle Broflovski vědomě a dobrovolně podepsal smlouvu a doteď neprojevil žádnou snahu ani žádný úmysl lízat moje koule.
English[en]
Kyle Broflovski did willingly and knowingly sign a contract, and yet, as to date, he has made no effort, nor does he show any intention, of ever sucking my balls!
Spanish[es]
Kyle Broflovski en plena disposición firmo un contrato y hasta la fecha no ha hecho ningún esfuerzo o intención de chuparme las bolas.
French[fr]
Kyle Broflovski a signé en son âme et conscience un contrat et jusqu'à aujourd'hui, n'a fait ni même montré aucune intention de sucer mes couilles.
Hebrew[he]
קייל ברופלובסקי חתם ביודעין ומרצונו על הסכם ועם זאת, נכון לשעה, הוא לא גילה השתדלות ואף לא שביב כוונה למצוץ לי את הביצים.
Croatian[hr]
Kyle Broflovki je potpuno savjesno potpisao ugovor, i još uvijek, nije se držao ugovora i nije pokazao zanimanje, da mi poliže jaja!
Hungarian[hu]
Kyle Broflovski készségesen és tudatosan aláírt egy szerződést és mind a mai napig nem hajtotta végre az abban leírtakat, miszerint leszopja a golyóimat.
Dutch[nl]
Kyle Broflovski heeft met vol besef een contract getekend en tot op heden... heeft hij geen moeite gedaan om ooit aan m'n ballen te zuigen.
Polish[pl]
Kyle Broflovski świadomie i dobrowolnie podpisał umowę, a mimo to, do tej pory, nie wykazał się wolą, ani zamiarem, by kiedykolwiek ssać moje jaja.
Serbian[sr]
Kyle Broflovki je potpuno savjesno potpisao ugovor, i još uvijek, nije se držao ugovora i nije pokazao zanimanje, da mi poliže jaja!
Turkish[tr]
Kyle Broflovski bilerek ve isteyerek bir anlaşma imzalamış, ve hala, bu güne kadar, taşaklarımı yalamak üzerine, bir eğilim göstermemiştir!
Ukrainian[uk]
Кайл Брофловські, в здоров'ї і розумі підписав угоду, і до цих пір не проявив готовності, бажання, жодних спроб, щоб посмоктати мої яйця.