Besonderhede van voorbeeld: -6791902170603048351

Bulgarian

Оливър подозираше че малката мошеничка всъщност е променила знака минус на плюс, за да подхлъзне родителите си.

Czech

Oliver měl podezření, že ta malá cácorka přepsala minus na plus, aby ošálila svoje naivní rodiče.

Greek

Ο Όλιβερ υποψιαζόταν ότι το μικρό διαβολάκι άλλαξε το σύμβολο του μείον σε συν, με σκοπό να εξαπατήσει τους αφελείς γονείς της.

English

So Oliver was under suspicion that the little tyke actually changed a minus sign into a plus, in order to dupe her simpleton parents.

Hebrew

אז אוליבר היה בחשד כי הזאטוט הקטן שינה למעשה סימן מינוס לפלוס, על מנת להוליך שולל ההורים התמים שלה.

Hungarian

Oliverben felmerült a gyanú, hogy a kis rosszcsont valójában pluszra változtatta a mínusz jelet, hogy rászedje az együgyű szüleit.

Italian

Oliver temeva che la piccola birbante avesse cambiato... un " meno " un " più ", per fregare quei sempliciotti dei genitori.

Dutch

Oliver verdacht die kleine van het veranderen van een minteken in een plusteken om haar sullige ouders te bedotten.

Polish

Oliver uważa, że mała spryciula zmieniła minus na plus, żeby oszukać swoich naiwnych rodziców.

Portuguese

Oliver suspeitava de um pequeno truque que transformou um menos em um mais, a fim de enganar seus simplórios pais.

Russian

Так вот, Оливер подозревает, что эта проказница изменила минус на плюс, чтобы одурачить своих родителей.

Serbian

Oliver je bio sumnjičav da je mala vragolanka u stvari promenila znak minus u plus, da bi prevarila svoje glupe roditelje.