Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на Комисията основният ползвател на статистики за миграцията и убежището е ГД „Вътрешни работи“.
Czech[cs]
V rámci Komise je hlavním uživatelem statistik o migraci a azylu GŘ pro vnitřní věci.
Danish[da]
I Kommissionen bruges migrations- og asylstatistikkerne primært af Generaldirektoratet for Indre Anliggender.
German[de]
Der wichtigste Nutzer von Statistiken über Wanderung und Asyl innerhalb der Kommission ist die GD Inneres.
Greek[el]
Στο εσωτερικό της Επιτροπής ο βασικός χρήστης των στατιστικών σχετικά με τη μετανάστευση και το άσυλο είναι η ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων.
English[en]
Within the Commission, the main user of migration and asylum statistics is DG Home Affairs.
Spanish[es]
Dentro de la Comisión, el principal usuario de las estadísticas en materia de migración y asilo es la Dirección General de Interior.
Estonian[et]
Komisjonis on rände- ja varjupaigastatistika peamine kasutaja siseasjade peadirektoraat.
Finnish[fi]
Komissiossa maahanmuutto- ja turvapaikkatilastojen merkittävin käyttäjä on sisäasioiden pääosasto.
French[fr]
Au sein de la Commission, le principal utilisateur des statistiques sur la migration et l’asile est la DG Affaires intérieures.
Hungarian[hu]
A Bizottságon belül a migrációs és menekültügyi statisztikák első számú felhasználója a Belügyi Főigazgatóság.
Italian[it]
Nella Commissione, il principale utilizzatore delle statistiche sulla migrazione e l'asilo è la DG Affari interni.
Lithuanian[lt]
Komisijoje migracijos ir prieglobsčio statistinius duomenis naudoja Vidaus reikalų GD.
Latvian[lv]
Komisijā migrācijas un patvēruma statistiku visvairāk izmanto Iekšlietu ģenerāldirektorāts.
Maltese[mt]
Fi ħdan il-Kummissjoni, l-utent ewlieni tal-istatistika dwar il-migrazzjoni u l-asil huwa d-DĠ Affarijiet Interni.
Dutch[nl]
Binnen de Commissie is de belangrijkste gebruiker van migratie- en asielstatistieken het DG Binnenlandse zaken.
Polish[pl]
W Komisji głównym użytkownikiem statystyk dotyczących migracji i azylu jest DG do Spraw Wewnętrznych.
Portuguese[pt]
Na Comissão, o principal utilizador de estatísticas sobre migração e asilo é a DG Assuntos Internos.
Romanian[ro]
În cadrul Comisiei, principalul utilizator al statisticilor privind migrația și azilul este DG Afaceri Interne.
Slovak[sk]
V rámci Komisie je hlavným používateľom štatistiky o migrácii a azyle GR pre vnútorné záležitosti.
Slovenian[sl]
V okviru Komisije je glavni uporabnik statističnih podatkov o migracijah in azilu Generalni direktorat za notranje zadeve.
Swedish[sv]
Inom kommissionen är det generaldirektoratet för inrikes frågor som är den främsta användaren av statistik på området migration och asyl.