Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Z tohoto pohledu jsou jistě užitečné odvětvové analýzy a hodnocení administrativních nákladů spojených s platnými právními předpisy Společenství.
Danish[da]
I den forbindelse er sektoranalyser og vurdering af de administrative byrder som følge af fællesskabslovgivningen helt sikkert hensigtsmæssige.
German[de]
Unter diesem Gesichtspunkt sind sicherlich die sektorspezifischen Analysen und die Messung der Verwaltungslasten durch die geltenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft nützlich.
Greek[el]
Υπό αυτό το πρίσμα είναι οπωσδήποτε χρήσιμες οι τομεακές αναλύσεις και ο υπολογισμός του διοικητικού φόρτου που δημιουργείται από την ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία.
English[en]
In this regard, sector-specific analyses and the measurement of the administrative burdens generated by existing Community legislation are certainly helpful.
Spanish[es]
Con tal fin, debe continuar los análisis sectoriales y calcular las cargas administrativas creadas por la legislación comunitaria vigente.
Estonian[et]
Seda silmas pidades on kindlasti kasulikud sektoriga seotud analüüsid ja ühenduse õigusloomest tuleneva halduskoormuse hindamine.
Finnish[fi]
Tässä mielessä alakohtaisista analyyseista sekä yhteisön lainsäädännöstä koituvaa hallinnollista taakkaa koskevista arvioinneista on varmasti hyötyä.
Hungarian[hu]
Ennek perspektívájában az ágazati elemzések és a közösségi joganyag által okozott adminisztrációs terhekre vonatkozó felmérés biztosan hasznosak.
Italian[it]
In tale ottica, sono sicuramente utili le analisi settoriali e la misurazione degli oneri amministrativi generati dalla legislazione comunitaria in vigore.
Lithuanian[lt]
Todėl tikrai naudinga atlikti sektorių analizę ir administracinės naštos, kylančios iš Bendrijoje galiojančių teisės aktų, įvertinimą.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā noteikti būtu nepieciešama konkrētu nozaru analīze un Kopienas tiesību aktu radītā administratīvā sloga novērtēšana.
Dutch[nl]
Daarvoor is het zonder meer zinvol om sectorale analyses op te stellen en te meten in welke mate de vigerende Gemeenschapswetgeving administratieve lasten oplevert.
Polish[pl]
W związku z powyższym przydatne są z pewnością analizy sektorowe i pomiary obciążeń administracyjnych wynikających z obowiązującego prawodawstwa wspólnotowego.
Portuguese[pt]
Nesta óptica, são certamente úteis as análises sectoriais e a quantificação dos encargos administrativos gerados pela legislação comunitária em vigor.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti sú nepochybne užitočné odvetvové analýzy a meranie administratívneho zaťaženia v dôsledku účinných právnych predpisov Spoločenstva.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem so gotovo koristne sektorske analize in meritve upravne obremenitve, ki jo povzroča veljavna zakonodaja Skupnosti.
Swedish[sv]
I detta sammanhang är de sektorsspecifika analyserna och utvärderingen av den administrativa börda som gemenskapslagstiftningen medför säkert av värde.