Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставчикът на онлайн услуги избира законосъобразно да предостави достъп до определено съдържание там, където то може да има по-голям успех.
Czech[cs]
Poskytovatel on-line služeb se legitimně rozhodne, že zpřístupní určitý obsah tam, kde tento obsah může mít největší úspěch.
Danish[da]
Onlinetjenesteudbydere vælger legitimt at gøre visse indhold tilgængelige, hvor de har størst mulighed for opnå succes.
German[de]
Es ist legitim, dass ein Anbieter von Onlinediensten bestimmte Inhalte dort verfügbar macht, wo diese möglicherweise größeren Erfolg haben.
Greek[el]
Ο πάροχος επιγραμμικών υπηρεσιών επιλέγει βάσει νόμου να διαθέσει συγκεκριμένο περιεχόμενο, εκεί όπου θα θεωρεί ότι θα έχει μεγαλύτερη επιτυχία.
English[en]
Online service providers are entitled to choose to make specific content available in areas where it is likely to be more successful.
Spanish[es]
El prestador de servicios en línea elige legítimamente poner a disposición un contenido concreto allí donde pueda tener más éxito.
Estonian[et]
Veebisisuteenuste pakkujad võivad õigustatult otsustada teha konkreetse sisu kättesaadavaks seal, kus see võib osutuda kõige edukamaks.
Finnish[fi]
Verkkosisältöpalvelun tarjoaja voi valintansa mukaan oikeutetusti tarjota tiettyä sisältöä siellä, missä sille on odotettavissa eniten kysyntää.
French[fr]
Le fournisseur de services en ligne choisit légitimement de rendre disponible un contenu déterminé là où cela peut s’avérer le plus efficace.
Croatian[hr]
Pružatelj internetskih usluga ima pravo odlučiti da određeni sadržaj postane dostupan na područjima gdje bi mogao imati velik uspjeh.
Hungarian[hu]
Az online tartalomszolgáltató jogosult úgy dönteni, hogy egy rendkívüli tartalmat azon a területen tesz hozzáférhetővé, ahol nagyobb sikerre számíthat.
Italian[it]
Il fornitore di servizi online sceglie legittimamente di rendere disponibile un particolare contenuto dove questo possa avere maggior successo.
Lithuanian[lt]
Internetinių paslaugų teikėjas teisėtai nusprendžia skelbti tam tikrą turinį, jeigu tai gali būti naudingiau.
Latvian[lv]
Tiešsaistes pakalpojumu sniedzējs likumīgi izvēlas padarīt pieejamu noteiktu saturu, ja tā iespējams sekmēt panākumus.
Maltese[mt]
Il-fornitur ta’ servizzi onlajn jagħżel b’mod leġittimu li joffri kontenut partikolari fejn dan jista’ jkollu l-akbar suċċess.
Dutch[nl]
Een aanbieder van onlinediensten kiest legitiem voor het beschikbaar stellen van inhoud in een gebied waar deze inhoud op het meeste succes kan rekenen.
Polish[pl]
Dostawca usług online ma prawo do udostępniania danych treści tam, gdzie mogą one cieszyć się większym powodzeniem.
Portuguese[pt]
O prestador de serviços em linha opta legitimamente pela disponibilização de um determinado conteúdo quando o mesmo possa ter maior êxito.
Romanian[ro]
Prestatorul de servicii online are dreptul legitim de a alege să pună la dispoziție un anumit conținut, acolo unde acesta ar urma să aibă mai mult succes.
Slovak[sk]
Poskytovateľ online služieb sa legitímne rozhodne sprístupniť určitý obsah tam, kde môže byť úspešnejší.
Slovenian[sl]
Ponudnik spletnih storitev se legitimno odloča o tem, ali bo omogočil dostop do določenih vsebin tam, kjer bi lahko bile bolj uspešne.
Swedish[sv]
Leverantörer av onlinetjänster kan på laglig väg välja att göra visst innehåll tillgängligt där det skulle ha mer framgång.