Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фактът, че има синдромът Па`Наар не причината, поради която е отзована.
Czech[cs]
Skutečnost, že má syndrom Pa'nar není důvod, proč byla odvolána.
German[de]
Dass sie das Pa'nar-Syndrom hat, ist nicht der Grund, dass man sie abberief.
English[en]
The fact that she has Pa'nar Syndrome is not the reason she's being recalled.
Spanish[es]
El hecho de que ella tiene el Síndrome de Pa'nar... no es la razón por la que ha sido llamada.
Croatian[hr]
Ne opozivamo je zbog sindroma.
Hungarian[hu]
A tény, hogy a Pa'nar szindrómában szenved, nem oka a visszahívásának.
Dutch[nl]
Dat ze het Pa'nar Syndroom heeft is niet de reden dat ze terug wordt geroepen.
Polish[pl]
Fakt posiadania Syndromu Pa'nar... nie jest powodem jej odwołania.
Portuguese[pt]
Não é por ter a Síndrome de Pa'nar que ela foi chamada de volta.
Serbian[sr]
Ne opozivamo je zbog sindroma.
Turkish[tr]
Aslında geri çağrılmasının nedeni Pa'nar Sendromu olması değildir.