Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Sien ook Aarde—Reiniging van die aarde; Doop; Heilige Gees; Hel
Bulgarian[bg]
* Виж също Земя — Пречистване на земята; Кръщение, кръщавам; Пъкъл; Светият Дух
Cebuano[ceb]
* Tan-awa usab Bunyag, Gibunyagan; Espiritu Santo; Impyerno; Yuta—Paglimpyo sa Yuta
Czech[cs]
* Viz také Duch Svatý; Křest, křtíti; Peklo; Země – Očištění země
Danish[da]
* Se også Døbe, dåb; Helligånden; Helvede; Jorden – Jordens renselse
German[de]
* Siehe auch Erde—Reinigung der Erde; Heiliger Geist; Hölle; Taufe, taufen
English[en]
* See also Baptism, Baptize; Earth—Cleansing of the earth; Hell; Holy Ghost
Spanish[es]
* Véase también Bautismo, bautizar; Espíritu Santo; Infierno; Tierra — La purificación de la tierra
Estonian[et]
* Vt ka Maa – Maa puhastamine; Põrgu; Püha Vaim; Ristima, ristimine
Fanti[fat]
* Hwɛ iyi so Hɛl; Enuma, Numa; Asaase—Asaase ho ntsewee; Sunsum Krɔnkrɔn
Finnish[fi]
* Katso myös Helvetti; Kaste; Maa: Maan puhdistaminen; Pyhä Henki
Fijian[fj]
* Raica talega na Eli; Papitaiso; Vuravura—Vakasavasavataki ni vuravura; Yalo Tabu
French[fr]
* Voir aussi Baptême, baptiser; Enfer; Saint-Esprit; Terre — Purification de la terre
Gilbertese[gil]
* Tara naba Aonaba—Kaitiakan te aonaba; Bwabetito; Moone; Tamnei ae Raoiroi
Croatian[hr]
* Vidi također Duh Sveti; Krstiti, krštenje; Pakao; Zemlja — Čišćenje zemlje
Haitian[ht]
* Gade tou nan Batèm, batize; Lanfè; Sentespri; Tè—Netwayaj tè a
Hungarian[hu]
* Lásd még Föld – A föld megtisztítása; Keresztel, Keresztelés; Pokol; Szentlélek
Armenian[hy]
* Տե՛ս նաեւ Դժոխք; Երկիր – Երկրի մաքրագործումը; Մկրտություն, Մկրտել; Սուրբ Հոգի
Indonesian[id]
* Lihat juga Baptis, Baptisan; Bumi—Pembersihan bumi; Neraka; Roh Kudus
Igbo[ig]
* Hụ kwa Ala-mụọ; Baptism, Mee Baptism; Mụọ Nsọ; Ụwa—Isacha ụwa
Iloko[ilo]
* Kitaen met ti Buniag, Panagbuniag; Daga—Pannakadalus ti daga; Espiritu Santo; Impierno
Icelandic[is]
* Sjá einnig Heilagur andi; Helja; Jörð — Hreinsun jarðar; Skírn, skíra
Italian[it]
* Vedi anche Battesimo, battezzare; Inferno; Spirito Santo; Terra – Purificazione della terra
Japanese[ja]
* 「地獄」; 「聖霊」; 「地球(地)-地球 の 清め」; 「バプテスマ」 参照
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chiʼilmanq ajwiʼ Kubʼihaʼ, kubʼsink haʼ; Ruchichʼochʼ—Xchʼajobʼresinkil li ruchichʼochʼ; Santil Musiqʼej; Xbʼalbʼa
Khmer[km]
* សូម មើល ផងបុណ្យ ជ្រមុជ ទឹក, ធ្វើ បុណ្យ ជ្រមុជ ទឹកផែនដី—ការ សំអាត ផែនដីព្រះ វិញ្ញាណ បរិសុទ្ធស្ថាន នរក
Korean[ko]
* 또한 성신; 지구—지구가 깨끗하게 됨; 지옥; 침례, 침례를 주다 참조
Lithuanian[lt]
* Taip pat žr. Krikštas, krikštyti; Pragaras; Šventoji Dvasia; Žemė – Žemės išvalymas
Latvian[lv]
* Skat. arī Elle; Kristīšana, Kristīt; Svētais Gars; Zeme—Zemes attīrīšana
Malagasy[mg]
* Jereo koa Batisa; Fanahy Masina; Helo; Tany—Fanadiovana ny tany
Marshallese[mh]
* Lale barāinwōt Hell; Jetōb Kwōjarjar; Laļ—Karreo an laļ in; Peptaij, Peptaiji
Dutch[nl]
* Zie ook Aarde — Reiniging van de aarde; Doop, dopen; Heilige Geest; Hel
Portuguese[pt]
* Ver também Batismo, Batizar; Espírito Santo; Inferno; Terra—Purificação da Terra
Romanian[ro]
* Vezi, de asemenea Botez, (a) boteza; Duhul Sfânt; Iad; Pământ—Curăţirea pământului
Russian[ru]
* См. также Ад; Земля – Очищение Земли; Крестить, крещение; Святой Дух
Samoan[sm]
* Tagai foi i le Agaga Paia; Lalolagi—O le faamamāina o le lalolagi; Papatiso, Papatisoga; Seoli
Shona[sn]
* Onawo Bhabhatidza; Gehena; Mweya Mutsvene; Pasi—Kusukwa kwepasi pano
Swedish[sv]
* Se även Dop, döpa; Helige Anden, den; Helvetet; Jorden – Jordens rening
Swahili[sw]
* Tazama pia Batiza, Ubatizo; Dunia—Kutakaswa kwa dunia; Jahanamu; Roho Mtakatifu
Thai[th]
* ดู นรก; บัพติศมา, ให้บัพติศมา; แผ่นดินโลก—การชําระล้างแผ่นดินโลก; พระวิญญาณบริสุทธิ์ ด้วย
Tagalog[tl]
* Tingnan din sa Espiritu Santo; Impiyerno; Mundo—Paglilinis ng mundo; Pagbibinyag, Binyagan
Tongan[to]
* Vakai foki ki he Heli; Laumālie Māʻoniʻoní; Māmaní—Ko hono fakamaʻa ʻo e māmaní; Papitaisó
Ukrainian[uk]
* Див. також Земля—Очищення землі; Пекло; Святий Дух; Хрищення, Христити
Vietnamese[vi]
* Xem thêm Đức Thánh Linh; Ngục Giới; Phép Báp Têm; Trái Đất—Tẩy sạch trái đất
Xhosa[xh]
* Khangela kanjalo Bhaptiza, Bhaptizo; Mhlaba—Ukucocwa komhlaba; Moya oyiNgcwele; Sihogo
Chinese[zh]
* 亦见地球—地球的净化;地狱;圣灵;洗礼,施洗
Zulu[zu]
* Bheka futhi isihloko esithi Bhabhadisa, Umbhabhadiso; Isihogo; Umhlaba—Ukuhlanzwa komhlaba; UMoya oNgcwele