Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أريدك أن تأتي إلى طريق ( مانسفيلد. بسرعه
Bulgarian[bg]
Тръгвай бързо към ул. " Мансфийлд ".
Bosnian[bs]
Moraš požuriti do Mensfild puta.
Catalan[ca]
Necessito que facis una volta ràpida cap a Mansfield Road.
Czech[cs]
Potřebuju, abys jel rychle na Mansfield Road.
Danish[da]
Skynd dig over til Mansfield Road.
German[de]
Du musst schnell zur Mansfield Road.
Greek[el]
Θέλω να πας γύρω στην οδό Μάνσφιλντ.
English[en]
I need you to hurry round to Mansfield Road.
Spanish[es]
Necesito que des un rodeo rápido hacia Mansfield Road.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa kiirustaks Manfieldi tänavale.
Persian[fa]
" ازت ميخوام بري به سمت " منزفليد
Finnish[fi]
Kiirehdi Mansfield Roadille.
French[fr]
Va sur la rue Mansfield.
Croatian[hr]
Moraš požuriti do Mansfieldove ulice.
Hungarian[hu]
Siess körbe a Mansfield Roadhoz!
Indonesian[id]
Aku ingin kau segera ke Jalan Mansfield.
Italian[it]
Devi portarti alla svelta in Mansfield Road.
Macedonian[mk]
Ќе мораш да побрзаш околу Мансфилд Роуд.
Norwegian[nb]
Du må skynde deg til Mansfield Road.
Polish[pl]
Jedź szybko w kierunku Mansfield Road.
Portuguese[pt]
Vai depressa para a Mansfield Road.
Romanian[ro]
Vreau să te grăbeşti pe Mansfield Road.
Russian[ru]
Срочно поезжай на Мэнсфилд роуд!
Slovenian[sl]
Moraš pohiteti do Mansfieldove ulice.
Serbian[sr]
Moraš požuriti do Mensfild puta.
Swedish[sv]
Jag vill att du snabbt åker till Mansfield Road.
Thai[th]
ฉันอยากให้คุณไปดักรอเค้าที่ถนนแมนฟิลด์
Turkish[tr]
Hemen Mansfield Yolu'na gitmen gerek.
Vietnamese[vi]
Tôi cần anh nhanh chóng vòng qua đường Mansfield.