Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عرفت أن ذلك الباب فيه قفل!
Bulgarian[bg]
Знаех си, че тя беше със заключалка!
Czech[cs]
Věděl jsem, že tam byl zámek!
German[de]
Ich wusste doch, dass an der Tür ein Schloss war!
Greek[el]
Το ήξερα πως η πόρτα είχε κλειδαριά!
English[en]
I knew that door had a lock on it!
Spanish[es]
¡ Sabía que esa puerta tenía seguro!
Estonian[et]
Teadsin, et sel uksel oli lukk!
Persian[fa]
ميدونستم که اون در قفل داره!
Finnish[fi]
Tiesinhän, että ovessa oli lukko!
French[fr]
Tu Savais que la porte avait une serrure!
Hebrew[he]
ידעתי שלדלת ההיא היה מנעול!
Croatian[hr]
Znao sam da je bila brava na njima!
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy volt rajta zár!
Icelandic[is]
Ég vissi ađ ūađ var lás á hurđinni!
Dutch[nl]
Ik wist dat die deur'n slot had.
Portuguese[pt]
Sabia que aquela porta tinha uma fechadura!
Romanian[ro]
stiam că avea încuietoare!
Russian[ru]
l знал, что дверь имела блокировку на этом!
Slovenian[sl]
Vedel sem, da so imela ključavnico!
Albanian[sq]
E dija që ajo derë kishte kyçës!
Serbian[sr]
Знао сам да су та врата имала браву.
Swedish[sv]
Jag visste att den dörren hade lås!
Turkish[tr]
O kapıda bir kilit olduğunu biliyordum.