Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استلم راتبك الأخير يوم الجمعة.
Bulgarian[bg]
Вземи последния си чек в петък.
Danish[da]
Du kan hente din sidste løn på fredag.
Greek[el]
Θα πάρεις την τελευταία σου επιταγή την Παρασκευή.
English[en]
You can pick up your last check on Friday.
Spanish[es]
Puedes recoger tu último cheque el viernes.
Estonian[et]
Sa võid reedel oma viimase palgatðeki võtta.
French[fr]
Passe chercher ton solde vendredi.
Hebrew[he]
תוכל לקחת את הצ'ק האחרון שלך ביום שישי.
Croatian[hr]
Možeš podići svoj posljednji ček u petak.
Hungarian[hu]
Pénteken veheted fel az utolsó fizetésed.
Indonesian[id]
Kau bisa mengambil cek terakhir hari Rabu depan
Italian[it]
Puoi prendere il tuo ultimo assegno venerdi'.
Japanese[ja]
金曜 に 最後 の 給料 を 取り に こい
Norwegian[nb]
Du kan løse ut din siste sjekk på fredag.
Dutch[nl]
Kom je laatste cheque vrijdag maar ophalen.
Polish[pl]
Możesz odebrać ostatnią wypłatę w piątek.
Portuguese[pt]
Podes pegar no teu último salário na sexta-feira.
Romanian[ro]
Vineri e ultima ta zi de salariu.
Russian[ru]
В пятницу получишь последний чек.
Slovenian[sl]
– V petek pridi po zadnjo plačo.
Serbian[sr]
Možeš podići svoj poslednji ček u petak.
Swedish[sv]
Du kan hämta din sista lön på fredag.
Thai[th]
คุณไปรับเช็คงวดสุดท้ายวันศุกร์นี้ได้
Turkish[tr]
Cuma günü son çekini alıp, toplanırsın.
Chinese[zh]
你 周五 去領 最 後 一次 工資 吧