Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
чиито действия, политики или дейности по друг начин уронват демокрацията или принципите на правовата държава в Никарагуа;
Czech[cs]
jejichž jednání, politiky nebo činnosti jinak ohrožují demokracii nebo právní stát v Nikaragui;
Danish[da]
hvis handlinger, politikker eller aktiviteter på anden vis undergraver demokratiet eller retsstaten i Nicaragua
German[de]
natürliche Personen, deren Handlungen, politische Maßnahmen oder Tätigkeiten auf andere Weise die Demokratie oder die Rechtsstaatlichkeit in Nicaragua untergraben;
Greek[el]
των οποίων οι ενέργειες, οι πολιτικές ή οι δραστηριότητες υπονομεύουν τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Νικαράγουα·
English[en]
whose actions, policies or activities otherwise undermine democracy or the rule of law in Nicaragua;
Spanish[es]
cuyas acciones, políticas o actividades menoscaben de otro modo la democracia o el Estado de Derecho en Nicaragua;
Estonian[et]
kelle meetmed, poliitika või tegevus õõnestavad Nicaraguas muul viisil demokraatiat või õigusriigi põhimõtet;
Finnish[fi]
joiden toimet, politiikat tai toiminta muuten heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Nicaraguassa;
French[fr]
dont les actions, les politiques ou les activités portent atteinte d’une quelconque autre manière à la démocratie ou à l’état de droit au Nicaragua;
Croatian[hr]
čijim se djelovanjima, politikama ili aktivnostima na drugi način ugrožavaju demokracija ili vladavina prava u Nikaragvi;
Hungarian[hu]
akiknek az intézkedései, politikái vagy tevékenységei más módon veszélyeztetik Nicaraguában a demokráciát vagy a jogállamiságot;
Italian[it]
le cui azioni, politiche o attività compromettono in altro modo la democrazia e lo Stato di diritto in Nicaragua;
Lithuanian[lt]
dėl kurių veiksmų, politikos ar veiklos kitais būdais kyla grėsmė demokratijai arba teisinei valstybei Nikaragvoje;
Latvian[lv]
kuru darbības, politika vai rīcība citādā veidā grauj demokrātiju vai tiesiskumu Nikaragvā;
Maltese[mt]
l-azzjonijiet, politiki jew attivitajiet tagħhom b'mod ieħor idgħajfu d-demokrazija jew l-istat tad-dritt fin-Nikaragwa;
Dutch[nl]
wier acties, beleidsmaatregelen of activiteiten de democratie of de rechtsstaat in Nicaragua anderszins ondermijnen;
Polish[pl]
których działania lub polityki w inny sposób podważają demokrację lub praworządność w Nikaragui;
Portuguese[pt]
cujas ações, políticas ou atividades de outro modo comprometam a democracia ou o Estado de direito na Nicarágua;
Romanian[ro]
ale căror acțiuni, politici sau alte activități subminează în alt mod democrația sau statul de drept în Nicaragua;
Slovak[sk]
ktorých činnosti, politiky alebo aktivity inak oslabujú demokraciu a právny štát v Nikarague;
Slovenian[sl]
katerih ukrepi, politike ali dejavnosti kako drugače ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Nikaragvi;