Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последния път, когато бях осъден на смърт, поръчах четири хипер-водки за закуска.
Greek[el]
Την τελευταία φορά που καταδικάστηκα σε θάνατο, παρήγγειλα υπέρ-βότκα για πρωινό
English[en]
Last time I was sentenced to death, I ordered four hyper-vodkas for my breakfast.
Spanish[es]
La última vez que me sentenciaron a muerte pedí cuatro " hipervodkas " para desayunar.
Finnish[fi]
Kun viimeksi sain kuolemantuomion, vedin neljä hypervotkaa aamiaiseksi.
French[fr]
La dernière fois que j'étais condamné à mort, j'ai demandé 4 doubles vodkas pour le petit-déjeuner.
Italian[it]
Che strano... l'ultima volta che mi hanno condannato a morte, ho ordinato quattro iper-vodka per colazione.
Norwegian[nb]
Sist jeg ble dømt til døden, bestilte jeg fire hypervodka til frokost.
Dutch[nl]
Voor m'n vorige dood bestelde ik vier hyperwodka's als ontbijt.
Polish[pl]
Kiedy ostatni raz byłem skazany na śmierć, zamówiłem cztery wódki na śniadanie.
Portuguese[pt]
Da última vez que fui condenado à morte, pedi 4 hiper-vodkas para o pequeno-almoço.
Slovak[sk]
Keď som bol naposledy odsúdený na smrť, objednal som si na raňajky štyri hyper-vodky.
Slovenian[sl]
Nazadnje, ko so me obsodili na smrt, sem naročil štiri hiper-vodke namesto zajtrka.
Serbian[sr]
Prošli put kada sam bio osuđen na smrt, za doručak sam naručio četiri hiper vodke.
Turkish[tr]
En son ölüme mahkum edildiğimde kahvaltıda, dört büyük bardak votka sipariş etmiştim.