Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Sharks control the populations below them, eliminating species that were easy prey and creating new ones.
Spanish[es]
Los tiburones controlan las poblaciones bajo ellos, eliminando a las especies que son presa fácil y creando nuevas.
Finnish[fi]
Hait hallitsevat heitä alempia eliölajeja, - karsien lajeja, jotka ovat helppoa riistaa ja luoden uusia lajeja.
French[fr]
Le requin régit les espèces de rang inférieur, élimine les espèces trop faibles et en crée de nouvelles.
Hungarian[hu]
A cápákon múlott, mely fajok maradhattak életben, mivel kiirtották azokat, amelyek könnyű prédának számítottak, ezzel teret adva az újabb próbálkozóknak.
Italian[it]
Gli squali controllano le specie che stanno sotto di loro nella scala alimentare, eliminando quelle che sono prede troppo facili, e contribuendo alla nascita di nuove.
Portuguese[pt]
Os tubarões controlam as populações inferiores, tendo eliminado as espécies que eram presas fáceis e criando outras novas.
Romanian[ro]
Rechinii controlează populaţia inferioară lor, eliminând specii care sunt o pradă uşoară şi creând altele noi.
Slovenian[sl]
Morski psi so nadzorovali populacije pod njimi, iztrebljali vrste ki so bile lahek plen in ustvarjali nove vrste.
Turkish[tr]
Köpekbalıkları, besin zincirinde altlarında kalan canlıları kontrol ederler ve kolay av olan türler yok olurken yenileri ortaya çıkar.