Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Financial Regulation 9.9: Appropriations for Programme Support and Administrative services shall remain available for twelve months following the end of the Biennium financial period to which they relate, to the extent they are required to discharge any outstanding legal obligations.
Spanish[es]
Artículo 9.9 del Reglamento Financiero: Las consignaciones de fondos para los servicios administrativos y de apoyo a los programas permanecerán disponibles durante los 12 meses siguientes al término del ejercicio económico bienio al que correspondan, en la medida en que hagan falta para cubrir obligaciones legales pendientes del bienio.
French[fr]
Article 9.9: Les crédits ouverts pour les services administratifs et les services d’appui aux programmes restent disponibles pendant douze mois à compter de la fin de l’exercice biennal auquel ils se rapportent, dans la mesure où ils sont nécessaires pour régler des engagements non liquidés au cours de l’exercice.
Russian[ru]
Финансовое положение 9.9: Ассигнования на обслуживание вспомогательных и административных расходов по программам могут продолжать использоваться в течение 12 месяцев после окончания двухгодичного финансового периода, к которому они относятся, в той степени, в какой они требуются для погашения любых оставшихся правовых обязательств.