Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت من أولى النساء في أمريكا اللاتينية التي أدانت التحيز ضد المرأة في قانون حقوق الإنسان وممارساته، إذ قامت بكتابة مقالات وإلقاء محاضرات عن الموضوع في عدد من بلدان أمريكا اللاتينية.
English[en]
She was one of the first women in Latin America to denounce the androcentric bias in Human Rights law and practices, writing articles and giving lectures on the subject in several Latin American countries.
Spanish[es]
Fue una de las primeras mujeres de América Latina que denunció los prejuicios androcéntricos en la legislación y la práctica de los derechos humanos y escribe artículos y pronuncia conferencias sobre estas cuestiones en varios países latinoamericanos.
French[fr]
Elle a été l’une des premières femmes en Amérique latine à dénoncer le parti pris androcentrique dans la législation en matière des droits de l’homme et le respect de ces droits, écrivant des articles et donnant des conférences sur le sujet dans plusieurs pays latino américains.
Russian[ru]
Была одной из первых женщин в Латинской Америке, осудивших андроцентрическую направленность законов и практики по правам человека, выступая со статьями и лекциями по этой теме в некоторых странах Латинской Америки.
Chinese[zh]
她是拉美第一批谴责人权法律和实践中存在的以男性为主的偏见的妇女,并就这个主题在数个拉美国家撰写文章和发表演讲。