Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً ، الجهل نعمة
Czech[cs]
Nevědomost je někdy blažená.
German[de]
Manchmal ist Unwissenheit ein Glück.
Greek[el]
Μερικές φορές η άγνοια είναι ευτυχία.
English[en]
Well, sometimes ignorance is bliss.
Spanish[es]
Bueno, a veces la ignorancia es una dicha.
French[fr]
Parfois ignorer est une bénédiction.
Hebrew[he]
ובכן, לפעמים בורות היא ברכה.
Hungarian[hu]
Áldott tudatlanság...
Italian[it]
Beh, a volte l'ignoranza è una benedizione.
Dutch[nl]
Soms is onwetendheid een zegen.
Portuguese[pt]
Às vezes, não saber é bênção.
Romanian[ro]
Uneori, ignoranţa e o binecuvântare.
Serbian[sr]
Pa, ponekad je neznanje blagoslov.