Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na žádost Komise spočívající v tom, aby jí členské státy sdělily své připomínky k provádění programů, odpověděla většina členských států.
Danish[da]
Hovedparten af medlemsstaterne har besvaret Kommissionens rundspørge, der har til formål at indhente deres kommentarer vedrørende gennemførelsen af programmerne.
German[de]
Die meisten Mitgliedstaaten sind der Bitte der Kommission nachgekommen und haben Anmerkungen zur Durchführung der Programme übermittelt.
Greek[el]
Τα περισσότερα κράτη μέλη, ανταποκρινόμενα σε σχετικό αίτημα της Επιτροπής, της διαβίβασαν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με την εφαρμογή των προγραμμάτων.
English[en]
The majority of Member States responded to the Commission's request for comments on the implementation of programmes.
Spanish[es]
La mayor parte de los Estados miembros respondió a la solicitud de la Comisión de que le transmitiesen sus observaciones sobre la ejecución de los programas.
Estonian[et]
Komisjoni küsimustikule programmide rakendamise kohta vastas enamik liikmesriike.
Finnish[fi]
Suurin osa jäsenvaltioista vastasi komission pyyntöön esittää huomautuksia ohjelmien toteuttamisesta.
French[fr]
La plupart des Etats membres ont répondu à la requête de la Commission consistant lui faire part de leurs commentaires sur la mise en œuvre des programmes.
Hungarian[hu]
A tagállamok legtöbbje – a Bizottság kérésére válaszolva – elküldte észrevételeit a programok végrehajtásáal kapcsolatban.
Italian[it]
La maggior parte degli Stati membri ha risposto alla richiesta della Commissione di comunicare i rispettivi commenti sull'attuazione dei programmi.
Lithuanian[lt]
Dauguma valstybių narių atsiliepė į Komisijos prašymą pasidalinti nuomonėmis apie programų vykdymą.
Latvian[lv]
Lielākā daļa dalībvalstu ir atbildējušas uz Komisijas aicinājumu izteikt komentārus par programmu īstenošanu.
Dutch[nl]
De meeste lidstaten zijn ingegaan op het verzoek van de Commissie haar te laten weten wat zij vinden van de opzet van de programma's.
Polish[pl]
Większość państw członkowskich odpowiedziała na wezwanie Komisji do przedstawienia jej uwag dotyczących wprowadzania w życie programów.
Portuguese[pt]
A maioria dos Estados-Membros respondeu à solicitação da Comissão no sentido de lhe serem transmitidas as respectivas observações sobre a execução dos programas.
Slovak[sk]
Väčšina členských štátov odpovedala na žiadosť Komisie o zaslanie pripomienok k zavádzaniu programov.
Slovenian[sl]
Večina držav članic je odgovorila na zahtevo Komisije, naj ji sporočijo svoje pripombe o izvajanju programov.
Swedish[sv]
De flesta medlemsstaterna har besvarat kommissionens begäran om kommentarer till genomförandet av programmen.