Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بريب من أجل تاجه الداخلي هل تسمح
Bulgarian[bg]
Подготви го за предна корона, ако обичаш?
Czech[cs]
Připravíš mi tu přední korunku, prosím?
Danish[da]
Gør lige den her krone klar, gider du?
German[de]
Halt die Krone bereit.
English[en]
Prep for his anterior crown, would you, please?
Spanish[es]
Prepáralo para una corona, ¿sí? Sí, señor.
Finnish[fi]
Valmistaisitko hänet paikan uusimiseen, kiitos?
French[fr]
Le nécessaire pour la couronne, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
תכיני אותו להשתלת כתר אחורי בבקשה.
Hungarian[hu]
Gyökérkezelés lesz az úrnak...
Indonesian[id]
Siapkan kawat giginya. kau tidak keberatan, kan?
Italian[it]
Ti spiace preparare il paziente per la corona anteriore?
Norwegian[nb]
Gjør klart for en krone.
Dutch[nl]
Prepareer je voor'n kroon?
Portuguese[pt]
Prepara este senhor para uma colocação de coroa.
Romanian[ro]
Mãsurã pentru coroana anterioarã, te rog?
Sinhala[si]
එයාගේ ඉස්සරහා දත ගලවන්න ලෑස්ති කරනවද කරුණාකරලා?
Slovak[sk]
Hm? Mohla by si pripraviť veci pre jeho predošlú korunku, prosím?
Turkish[tr]
Ön diş dolgusu için hazırlar mısın lütfen?
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị răng hàm trước cho khách nhé!