Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne kraftigt stigende handel er mere lukrativ end narkotikasmugling og styres som oftest af en organiseret mafia for kvindehandel.
German[de]
Dieser massiv wachsende Handel ist lukrativer als der Drogenschmuggel und wird immer häufiger von einer organisierten Frauenhandelsmafia gesteuert.
Greek[el]
Αυτό το έντονα αυξανόμενο εμπόριο είναι περισσότερο επικερδές από ό,τι το λαθρεμπόριο ναρκωτικών και, ολοένα και πιο συχνά, διευθύνεται από μια οργανωμένη μαφία του εμπορίου λευκής σαρκός.
English[en]
This greatly increasing trade is more profitable than drug smuggling and is increasingly being directed by an organised mafia for trafficking in women.
Spanish[es]
Este creciente mercado es más lucrativo que el de los narcóticos y está siendo manejado por mafias que se dedican a la trata de mujeres.
Finnish[fi]
Tämä voimakkaasti kasvava kauppa on kannattavampaa kuin huumeiden salakuljetus ja sitä johtaa yhä useammin järjestäytynyt naiskauppamafia.
French[fr]
Cette forme de commerce, en forte augmentation, est plus lucrative que le trafic de drogue, et elle est le plus souvent dirigée par une mafia organisée, spécialisée dans la traite des femmes.
Italian[it]
Questo mercimonio in forte ascesa è più redditizio del traffico di stupefacenti ed è sempre più nelle mani di una mafia organizzata che sfrutta le donne.
Dutch[nl]
Deze sterk groeiende handel is winstgevender dan drugssmokkel en is steeds vaker in handen van een georganiseerde vrouwenhandelmaffia.
Portuguese[pt]
Este tráfico, que está em grande crescimento, é mais lucrativo do que o tráfico de drogas e é cada vez mais controlado por uma mafia organizada de tráfico de mulheres.
Swedish[sv]
Denna kraftigt ökande handel är mer lönsam är narkotikasmuggling och styrs allt oftare av en organiserad kvinnohandelsmaffia.