Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحب الحلوى, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Обичате бонбони, нали?
Czech[cs]
Máte rád sladkosti, že jo?
Danish[da]
Du kan godt lide slik, ikke?
German[de]
Du magst Süßigkeiten, oder?
Greek[el]
Σου αρέσουν τα γλυκά, σωστά;
English[en]
You like candy, right?
Spanish[es]
Te gustan los dulces, ¿cierto?
Basque[eu]
Gustatzen zaizkizu goxokiak, ezta?
Finnish[fi]
Sinähän tykkäät makeasta.
French[fr]
Tu aimes les bonbons, non?
Hebrew[he]
אתה אוהב ממתקים, נכון?
Croatian[hr]
Voliš slatkiše?
Hungarian[hu]
Szereted a cukorkát, ugye?
Italian[it]
Ti piacciono " le caramelle ", vero?
Norwegian[nb]
Du liker vel godteri?
Dutch[nl]
Jij houdt toch van snoep, hè?
Portuguese[pt]
Gosta de rebuçados, não gosta?
Romanian[ro]
Îţi plac dulciurile, nu-i aşa?
Russian[ru]
Тебе нравятся сладости, так?
Swedish[sv]
Du gillar godis, va?
Turkish[tr]
Şekeri seversin değil mi?