Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان الطريقة التي نستخدم فيها الموارد هي اننا نستخرجها ومن ثم نحولها الى مستهلكات قصيرة العمر .. ومن ثم نتخلص منها
Bulgarian[bg]
Начинът, по който сме склонни да използваме ресурсите е да ги извличаме, превръщаме ги в продукти за краткосрочна употреба и след това ги изхвърляме.
German[de]
Wir neigen dazu Ressourcen zu nutzen indem wir sie extrahieren, wir verwandeln sie in kurzlebige Produkte und dann entsorgen wir sie.
Greek[el]
Ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιούμε τις πρώτες ύλες είναι ότι τις εξορύσσουμε, τις μετατρέπουμε σε βραχύβια προϊόντα και μετά τα πετάμε.
English[en]
The way we tend to use resources is we extract them, we turn them into short-life products and then dispose of them.
Spanish[es]
La tendencia de uso de los recursos consiste en extraerlos transformarlos en productos de corta duración y descartarlos.
Estonian[et]
Tavaliselt kasutame ressursse nii, et me võtame nad, muudame lühikese kasutusajaga toodeteks ja siis viskame minema.
French[fr]
La manière dont nous avons tendance à utiliser les ressources est que nous les extrayons, nous les transformons en produits à courte durée de vie et puis nous les jetons.
Hebrew[he]
הדרך בה אנו נוהגים להשתמש במשאבים זה לחצוב אותם, להפוך אותם למוצרים קצרי חיים ואז לזרוק אותם.
Croatian[hr]
Način na koji koristimo resurse jest da ih izvlačimo, pretvaramo ih u kratkoročne proizvode i zatim ih se rješavamo.
Hungarian[hu]
Az erőforrásokat általában úgy használjuk, hogy kivonjuk őket, átalakítjuk rövid életű termékekké, majd kidobjuk őket.
Indonesian[id]
Umumnya cara kita menggunakan sumber daya adalah kita mengekstraknya, kita mengubahnya menjadi produk berumur pendek, lalu kita membuangnya.
Italian[it]
Il modo in cui tendiamo a usare le risorse è di estrarle, trasformarle in prodotti non duraturi e poi disfarsene.
Japanese[ja]
通常私たちは資源を取り出して 寿命の短い製品を作り 使用後は処分してしまいます
Korean[ko]
우리가 자원을 이용하는 방식은 추출하여, 단기 생산품으로 만들고, 그것을 폐기하는 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمەی مرۆڤ بە شیوەیەکی گشتی زیاتر دەرامەتەکان بە شێوازێک بە کار دەهینین کە یەکەم جار لە سروشتەوە دەریان دەهێنین و دواتر دەیان کەینە بەرهەمی کاتی و لە پاشدا فڕێیان دەدەین
Macedonian[mk]
на кружен цикличен систем. Начинот на кој ги користиме ресурсите е таков каде нив ги извлекуваме, ги претвораме во краткотрајни производи и потоа ги фрламе.
Dutch[nl]
We hebben de neiging hulpbronnen te gebruiken door ze te onttrekken, we veranderen ze in korte-termijnproducten en gooien ze dan weg.
Polish[pl]
Sposób, w jaki mamy zwyczaj używać bogactw naturalnych polega na tym, że je wydobywamy, zamieniamy w krótkożywotne produkty, a potem pozbywamy się ich.
Portuguese[pt]
Temos tendência para usar os recursos extraindo-os, transformando-os em produtos de vida curta e deitando-os fora.
Romanian[ro]
Modul în care tindem să folosim resursele este extragerea lor, transformarea în produse cu medie de viaţă scăzută şi apoi folosirea acestora.
Russian[ru]
Вот как мы привыкли использовать ресурсы - мы извлекаем их, превращаем их в недолговечные продукты, от которых впоследствии избавляемся.
Albanian[sq]
Mënyra se si tentojmë t'i përdorim burimet është që i nxjerrim ato, i kthejmë ato në produkte jetëshkurtër dhe pastaj i shkatërrojmë.
Serbian[sr]
Način kome naginjemo prilikom korišćenja resursa je da ih izvadimo, pretvorimo u proizvode sa kratkim vekom trajanja i onda ih bacimo.
Swedish[sv]
När det handlar om resurser så har vi en tendens att först utvinna dem och sedan omvandla dem till kortlivade produkter som vi sedan slänger iväg.
Turkish[tr]
Biz kaynakları çıkararak kısa ömürlü ürünlere çevirip onları atıyoruz.
Vietnamese[vi]
Cách chúng ta sử dụng tài nguyên đó là bòn rút chúng, biến chúng thành các sản phẩm có vòng đời ngắn, rồi sau đó thải chúng đi.
Chinese[zh]
我们通常使用资源的方式 是开采资源 把资源做成生命周期很短的产品,然后用完即丢