Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا هو ما يجري حاليا السعي إلى تطبيقه في أوساط المتجرين بالجنس ومتعاطي المخدرات من خلال مبادرة وادي كاتماندو في نيبال وفي تاميل نادو بالهند حيث يجري توسيع مشروع الوقاية من الإيدز ومكافحته لتشجيع الفئات المعرضة للخطر على التزام أنواع سلوك مأمونة أكثر في مجال الجنس.
English[en]
This is now being attempted among sex workers and drug users through the Kathmandu Valley Initiative in Nepal and in Tamil Nadu in India, where the AIDS prevention and control project to promote safer sex behaviours among vulnerable groups is being expanded.
Spanish[es]
Esto es lo que se está tratando de lograr actualmente entre los que se dedican al comercio sexual y los drogadictos, a través de la Iniciativa del Valle de Katmandú en Nepal, y en Tamil Nadu en la India donde se está ampliando el proyecto de prevención y control del SIDA, cuyo objeto es promover un comportamiento sexual menos riesgoso entre los grupos vulnerables.
French[fr]
Cet effort a d’ailleurs été entrepris auprès des prostitués et des toxicomanes dans le cadre de l’Initiative de la vallée de Katmandou, au Népal, et dans le Tamil Nadu, en Inde, où le projet de prévention et de lutte contre le sida, visant à encourager les comportements sexuels sans risques parmi les groupes vulnérables, prend de l’ampleur.
Russian[ru]
Это делается в настоящее время в работе с проститутками и наркоманами в рамках Инициативы долины Катманду в Непале и в штате Тамилнад в Индии, где расширяются масштабы осуществления проекта по предупреждению СПИДа и борьбы с ним, преследующего цели пропаганды в уязвимых слоях населения более безопасного секса.
Chinese[zh]
目前有卖淫业者和吸毒者通过尼泊尔的加德满都谷倡议作出努力;印度的泰米尔纳德目前扩大推行艾滋病预防和控制等项目,以在脆弱群体中宣传较安全的性行为。