Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det finansierer arbejder, som bygges på arkæologiske områder og begraver og ødelægger antikke mindesmærker, sådan som tilfældet er med Akropolismuseet.
German[de]
Sie finanziert Bauvorhaben, die an archäologischen Stätten errichtet werden und damit antike Monumente unter sich begraben und zerstören, wie es beim Akropolis-Museum der Fall gewesen ist.
Greek[el]
Χρηματοδοτεί έργα τα οποία κτίζονται μέσα σε αρχαιολογικούς χώρους, θάβοντας και καταστρέφοντας αρχαία μνημεία όπως στην περίπτωση του μουσείου της Ακρόπολης.
English[en]
It funds projects on archaeological sites which will bury and destroy ancient monuments - witness the case of the Acropolis Museum.
Spanish[es]
Financia obras que se construyen en lugares arqueológicos, enterrando y arruinando monumentos antiguos como en el caso del museo de la Acrópolis.
Finnish[fi]
Se rahoittaa hankkeita, joita rakennetaan arkeologisille alueille, ja hautaa ja tuhoaa antiikin jäänteitä kuten esimerkiksi Akropolis-museon tapauksessa.
French[fr]
Elle finance des ouvrages qui sont construits sur des sites archéologiques en enfouissant et rasant des monuments antiques, comme dans le cas du musée de l' Acropole.
Italian[it]
Finanzia opere realizzate all'interno di siti archeologici, con l'interramento e la distruzione di antichi monumenti, come nel caso del museo dell'Acropoli.
Dutch[nl]
Zij financiert allerlei projecten in archeologische gebieden. Door nieuwe bouwwerken worden oudheidkundige monumenten vernield.
Portuguese[pt]
Financia projectos que são construídos em sítios arqueológicos, enterrando e destruindo monumentos antigos como é o caso do museu da Acrópole.
Swedish[sv]
EU finansierar byggnads- och anläggningsarbeten som uppförs inom arkeologiska områden och som begraver och förstör antika minnesmärken såsom i fallet med Akropolismuseet.