Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذ تبدأ بالتفكير بكلّ الهراء الذي يجب أن تقوم به في العمل وجبل الرسائل الالكترونية الذي تملكه والذي لن تستطيع أبداً أن تتخلص منه، والمكالمات التي يجب أن تردّ عليها، واللقاء الهام في الطرف الآخر من المدينة وأنّك ستواجه الزحام المروري، وأنّك ستتأخر بإحضار أطفالك، وكلبك مريض، وما الذي ستُعدًه للعشاء؟
Bulgarian[bg]
Мислите за всички глупости, които трябва да свършите на работа и за купчината имейли, от която никога няма да се измъкнете, обажданията, които трябва да върнете и онази важна среща в другия край на града, ще попаднете в задръстване и ще закъснеете да вземете децата си, кучето ви е болно и какво ще сготвите за вечеря?
German[de]
Sie denken an die Probleme am Arbeitsplatz und die Berge an E-Mails, durch die Sie sich niemals durchkämpfen werden. Und die entgangenen Anrufe und das wichtige Treffen am anderen Ende der Stadt und Sie werden im Stau stehen und Ihre Kinder zu spät abholen. Und Ihr Hund ist krank und was ist mit Abendessen?
English[en]
You start to think about all the crap that you have to do at work and you have that mountain of email which you will never dig yourself out of ever, the phone calls you have to return, and that important meeting across town, and you're going to have to fight traffic, you'll be late picking your kids up, your dog is sick, and what are you going to make for dinner?
Spanish[es]
Uno empieza a pensar en todo lo que tiene que hacer en el trabajo y en la montaña de correos electrónicos que nunca vamos a responder, en los llamados que hay que devolver, esa reunión al otro lado de la ciudad, y que habrá mucho tráfico y llegaremos tarde a recoger a los niños, y el perro está enfermo, ¿y qué voy a cocinar?
Estonian[et]
Kõik need vastamata telefonikõned ja see tähtis koosolek linna teises otsas, kuhu minnes tuleb liiklusest läbi murda ja ei jõua lastele õigeks ajaks järgi, su koer on haige ja mida paganat veel õhtusöögiks teha?
Persian[fa]
شروع میکنید به فکر کردن درباره چیزهایی که باید سرکار انجام دهید و کوهی از ایمیلهایی که هرگز قرار نیست از پس آنها بربیایید، تلفنیهای که باید بزنید و آن قرار ملاقات مهمی که در پیش دارید و قرار است با ترافیک بجنگید، و نمیرسید که بموقع دنبال بچهها بروید، سگ شما بیمار است و برای شام چی باید بپزیید؟
French[fr]
Vous commencez à penser à toutes vos corvées à faire au travail et vous avez cette montagne d'emails sous laquelle vous croulez, les appels à passer, et une réunion capitale à l'autre bout de la ville, et vous allez être coincé dans les bouchons, en retard pour prendre vos enfants, le chien est malade. Et quoi faire pour le dîner ?
Croatian[hr]
Počnete misliti na gluposti koje vas čekaju na poslu i na to brdo mailova kojih se nikada nećete riješiti, pozive koje morate uzvratiti, na važan sastanak na drugom kraju grada, morat ćete se probijati u prometu, zakasnit ćete po djecu, pas vam je bolestan, a što skuhati za večeru?
Hungarian[hu]
Az összes marhaság átfut az agyukon, amiket majd el kell végezni, ott a nagy rakás email, amikből képtelenség kikeveredni, az elintézetlen telefonhívások, a fontos találkozó a város másik végén, és persze mindenütt dugók, a gyerekekért csak késve érnek oda, a kutya beteg, és mit fognak főzni vacsorára?
Italian[it]
Cominciate a pensare a tutte le cose noiose da fare al lavoro a quella montagna di email da cui non riemergerete mai, alle persone che dovete richiamare, a quella riunione importante in città, e dovrete combattere il traffico, quindi prendere i vostri bimbi in ritardo e il cane è malato, e cosa preparerete per cena?
Korean[ko]
오늘 직장에서 해야 하는 모든 불쾌한 일들과 끝이 없다는 것을 알고 있는 산처럼 쌓인 이메일들 회신해줘야만 하는 전화들 도시를 가로질러서 있는 중요한 회의 곧 당신을 가둬버릴 교통체증 아이들 하교시간에 지각하고 개가 아프고, 저녁은 대체 뭘 만든담?
Malayalam[ml]
ജോലിസ്ഥലത്ത് ചെയ്യാനുള്ള കാര്യങ്ങളെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കാനാരംഭിക്കും നിങ്ങൾക്ക് നൂറായിരം ഇ മെയിലുകളുണ്ട് വായിച്ചു തീർക്കാൻ പറ്റാത്തത്ര, ഒരുപാട് കോളുകൾ തിരികെ വിളിക്കാനുണ്ട്, നഗരത്തിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്തുള്ള മീറ്റിങ്, ട്രാഫിക്കിനോടുള്ള പോരാട്ടം, കുട്ടികളെ വിളിക്കാൻ താമസിക്കും, പട്ടിയ്ക്ക് എന്തോ അസുഖമുണ്ട്, അത്താഴത്തിന് എന്തുണ്ടാക്കും?
Dutch[nl]
Je begint te denken aan al de rotzooi die je op je werk moet doen en je hebt die berg emails waar je je nooit of nooit zult kunnen uit werken, de telefoontjes die op antwoord wachten, en die belangrijke vergadering aan de andere kant van de stad, en het verkeer zal weer vechten zijn, je zult te laat zijn om je kinderen op te pikken, je hond is ziek, en welk avondeten ga je klaarmaken?
Polish[pl]
Zaczynasz myśleć o idiotyzmach, które czekają cię w pracy, o masie e-maili, spod których się nigdy nie wygrzebiesz, o telefonach, na które trzeba odpowiedzieć i o ważnym zebraniu na drugim końcu miasta, przez które utkniesz w korku i spóźnisz się po dzieci, i że pies jest chory, i co by tu zrobić na obiad?
Portuguese[pt]
Imaginamos todas a chatices que temos que fazer no trabalho: aquele monte de e-mails, dos quais nunca iremos nos livrar; as ligações que precisamos fazer; a reunião importante do outro lado da cidade; o trânsito carregado; o atraso para buscar as crianças; o cachorro doente; e o jantar?
Romanian[ro]
Începeți să vă gândiți la toată corvoada de făcut la serviciu, că aveți un munte de e-mailuri de care nu veți scăpa niciodată, că trebuie să dați o mulțime de telefoane, că aveți o ședință la capătul orașului, că va trebui să vă luptați cu traficul, însemnând că veți întârzia să luați copiii de la școală, câinele e bolnav, trebuie să pregătiți cina.
Russian[ru]
Вы начинаете думать обо всей дряни, которую нужно сделать по работе, а ещё у вас горы имейлов, из которых вы никогда не выберетесь, звонки, на которые нужно ответить, важная встреча на другом конце города, и вам придётся стоять в пробке, вы не успеете вовремя забрать детей, ваша собака больна, и что же вам приготовить на ужин?
Serbian[sr]
Почињете да размишљате о свим срањима која треба да радите на послу, а имате планину од мејлова из које се никада нећете искобељати, позиве на које морате да одговорите, важан састанак на другој страни града, а мораћете да се пробијате кроз саобраћај, па ћете закаснити да покупите децу, ваш пас је болестан, а и шта ћете направити за вечеру?
Swedish[sv]
Du börjar tänka på all skit som du måste göra på jobbet och det där e-postberget som du aldrig kommer att komma igenom, alla samtal du måste ringa, det där viktiga mötet på andra sidan stan trafiken du måste ta dig genom, du kommer att hämta barnen sent, hunden är sjuk och vad ska du laga till middag?
Turkish[tr]
İşte yapmanız gereken bir sürü görev ve içinden çıkamayacağınız sayfa sayfa eposta, geri dönmeniz gereken aramalar, şehrin diğer yanındaki önemli toplantı, trafiğe takılacaksınız, çocukları almaya gecikeceksiniz, köpeğiniz hastalanmış, bir de ne yemek yapacağım derdi var.
Vietnamese[vi]
Bạn bắt đầu nghĩ về các thứ vô nghĩa bạn phải làm trong công việc và bạn có đống email bạn sẽ không bao giờ tìm cách thoát ra được, các cuộc gọi bạn phải trả lời, và cuộc họp quan trọng trên thị trấn, và bạn sẽ phải vật lộn với giao thông, bạn sẽ đón con trễ, chó của bạn bị bệnh, và những gì bạn sẽ làm cho bữa ăn tối?