Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فحين تتحول الثروة إلى قوة لا ضابط لها ولا رابط، فلابد من القيام بما من شأنه أن يقيد هذه القوة.
Czech[cs]
Pokud se majetek proměňuje v nespoutanou moc, je třeba udělat něco pro její omezení.
German[de]
Wenn Reichtum zu unkontrollierter Macht wird, muss etwas unternommen werden, um dieser Entwicklung Einhalt zu gebieten.
English[en]
When wealth turns into unchecked power, something must be done to restrict it.
French[fr]
Lorsque la fortune se transforme en toute-puissance, il faut agir pour la restreindre.
Japanese[ja]
富が野放しの権力に変わるとき、それを制限するために何らかの対策がとられなければならない。
Russian[ru]
Когда богатство превращается в неконтролируемую власть, необходимо сделать что-то, чтобы ограничить ее.