Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заглавието на приложение Х (съответно и в съдържанието) се заменя със следното:
Czech[cs]
Název přílohy X se nahrazuje (a to i v obsahu) tímto:
Danish[da]
Overskriften i bilag X (og tilsvarende i indholdsfortegnelsen) affattes således:
German[de]
Der Titel des Anhangs X erhält folgende Fassung (dementsprechend auch im Inhaltsverzeichnis):
Greek[el]
Ο τίτλος στο Παράρτημα Χ (και επίσης, αντίστοιχα, στον πίνακα περιεχομένων) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
The Title of Annex X (also, correspondingly, in the Table of contents) is replaced by the following:
Spanish[es]
El título del anexo X (y, por consiguiente, también en el índice) se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
X lisa pealkiri asendatakse (samuti sisukorras) järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan liitteen X otsikko seuraavasti (ja sisällysluettelo vastaavasti):
French[fr]
Le titre de l'annexe X (également dans la table des matières) est remplacé par le titre suivant:
Irish[ga]
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Theideal Iarscríbhinn X (agus dá réir sin sa Chlár):
Hungarian[hu]
a X. melléklet címe helyébe (értelemszerűen a tartalomjegyzékben is) a következő szöveg lép:
Italian[it]
All'allegato X, il titolo è sostituito (anche nel sommario) dal seguente:
Lithuanian[lt]
X priedo antraštė (atitinkamai ir turinyje) pakeičiama taip:
Latvian[lv]
Direktīvas X pielikuma nosaukumu (attiecīgi, arī satura rādītājā) aizstāj ar šādu nosaukumu:
Maltese[mt]
It-Titolu tal-Anness X (kif ukoll, b'mod korrispondenti, fil-Werrej) għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:
Dutch[nl]
de titel van bijlage X wordt (ook in de inhoudstafel) vervangen door:
Polish[pl]
tytuł załącznika X (także, odpowiednio, spis treści) otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
O título do Anexo X (e também, de forma correspondente, no índice) passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
Titlul anexei X (inclusiv titlul corespunzător din cuprins) se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
Názov prílohy X (a príslušne k tomu aj jej názov v obsahu) sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
Naslov Priloge X (in ustrezno tudi v kazalu) se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Rubriken till bilaga X (följaktligen även i innehållsförteckningarna) ska ersättas med följande: