Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تُدخل المسدس لحافِظته
Bulgarian[bg]
Моля, приберете оръжието си!
Czech[cs]
Musíte to odložit.
German[de]
Runter mit der Waffe.
Greek[el]
Θα ήθελα να κατεβάσετε το όπλο σας.
English[en]
Need you to holster that.
Spanish[es]
Necesito que la enfunde.
Finnish[fi]
Ase takaisin koteloon.
Hebrew[he]
תחזיר את האקדח לנרתיק.
Croatian[hr]
Pospremite oružje.
Hungarian[hu]
Tegye a tokba!
Indonesian[id]
Aku ingin kau menyarungkan pistolmu.
Italian[it]
Deve riporre l'arma, signore.
Dutch[nl]
Doet u alstublieft uw wapen weg.
Polish[pl]
Pańska broń, sir.
Portuguese[pt]
Preciso que guarde a arma.
Romanian[ro]
Am nevoie să bagi arma în teacă.
Russian[ru]
Опустите оружие, сэр.
Serbian[sr]
Morate da to vratite u futrolu.
Swedish[sv]
Sätt tillbaka vapnet i hölstret, sir.
Turkish[tr]
Silahınızı indirmeniz gerekiyor efendim.
Vietnamese[vi]
Tôi cần anh cất súng vào bao.