Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Средните платна.
Czech[cs]
Kormidlo rovně!
Greek[el]
Κέντρο πλοίου στο πηδάλιο!
English[en]
Midships to helm!
Spanish[es]
¡ Crujía a timón!
Finnish[fi]
Ruori keskelle!
French[fr]
Midships à la barre!
Hebrew[he]
סובב את ההגה!
Norwegian[nb]
Midtskips med roret!
Dutch[nl]
Midscheeps naar't roer.
Portuguese[pt]
A meia-nau para frente!
Romanian[ro]
Cârma la mijloc!
Serbian[sr]
Kormilaru, nadesno!
Swedish[sv]
Midskepps till rorkult!
Turkish[tr]
Görevliler dümene!