Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وشهدت الدانمارك زيادة بنسبة ٩١ في المئة خلال الاشهر الستة الاولى من السنة.
Czech[cs]
V Dánsku zažili 91procentní vzrůst za prvních šest měsíců toho roku.
Danish[da]
Danmark oplevede en stigning på 91 procent i årets første seks måneder.
German[de]
Dänemark hatte im ersten Halbjahr eine 91prozentige Zunahme.
Greek[el]
Στη Δανία σημειώθηκε αύξηση 91 τοις εκατό τους πρώτους έξι μήνες του έτους.
English[en]
Denmark experienced a 91-percent increase during the first six months of the year.
Spanish[es]
Dinamarca experimentó un incremento del 91% durante los primeros seis meses del año.
Finnish[fi]
Tanskassa kasvua oli viime vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana 91 prosenttia.
French[fr]
Pour sa part, le Danemark a vu un accroissement de 91 % durant les six premiers mois de l’année.
Croatian[hr]
Danska je u prvih šest mjeseci 1999. doživjela 91-postotni porast.
Hungarian[hu]
Dániában az év első hat hónapjában kilencvenegy százalékos növekedést értek el.
Indonesian[id]
Di Denmark, terdapat pertambahan sebesar 91 persen selama enam bulan pertama pada tahun itu.
Italian[it]
La Danimarca ha avuto un aumento del 91 per cento nei primi sei mesi dell’anno.
Japanese[ja]
デンマークでは,その年の最初の6か月間に91%の増加がありました。
Korean[ko]
덴마크는 이 해 처음 6개월 동안 91퍼센트의 증가를 경험하였습니다.
Malagasy[mg]
Nahita fitomboana 91 isan-jato i Danemark, nandritra ireo enim-bolana voalohan’ny taona 1999.
Malayalam[ml]
ആ വർഷത്തിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ ഡെന്മാർക്കിൽ 91 ശതമാനം വർധനവുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Danmark hadde 91 prosents økning i de første seks månedene av året.
Dutch[nl]
Denemarken beleefde in de eerste zes maanden van het jaar een toename van 91 procent.
Polish[pl]
W Danii w trakcie pierwszego półrocza odnotowano 91 procent wzrostu.
Portuguese[pt]
Na Dinamarca, houve 91% de aumento nos primeiros seis meses do ano.
Romanian[ro]
Danemarca a înregistrat o creştere de 91 la sută pe parcursul primelor şase luni ale anului.
Russian[ru]
За первые полгода число подсобных пионеров в Дании увеличилось на 91 процент.
Slovak[sk]
Dánsko zažilo 91-percentný vzrast počas prvých šiestich mesiacov roku.
Albanian[sq]
Danimarka përjetoi një rritje prej 91 për qind gjatë gjashtë muajve të parë të vitit.
Serbian[sr]
Tokom prvih šest meseci u godini, Danska je imala porast od 91 posto.
Southern Sotho[st]
Denmark e fihletse keketseho ea karolo ea 91 lekholong likhoeling tsa pele tse tšeletseng tsa selemo.
Swedish[sv]
I Danmark hade man en 91-procentig ökning under årets första sex månader.
Tsonga[ts]
Denmark ri ve ni ku andza ka tiphesente ta 91 etin’hwetini to sungula ta tsevu ta lembe.
Xhosa[xh]
IDenmark iye yanolwando lwama-91 ekhulwini ebudeni beenyanga ezintandathu zokuqala zonyaka.
Chinese[zh]
在1999年上半年,丹麦的辅助先驱增加了百分之91。
Zulu[zu]
IDenmark yathola ukwanda ngamaphesenti angu-91 ezinyangeni zokuqala eziyisithupha zonyaka.