Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في نظر علماء الفيزياء النظرية, جسيم هبقز بوزون هو طريقة شرح ذكية للكيفية التي تكتسب بها الجسيمات الاولية كتلة, و لكن ذلك يبدو غير مقبول الى حد ما و حل غير مكتمل.
Bulgarian[bg]
В очите на един физик - теоретик Хигс бозонът е сполучливо обяснение на начина, по който някои елементарни частици получават маса, но той сякаш е едно незадоволително и незавършено решение.
Czech[cs]
Z pohledu teoretického fyzika je Higgsův boson chytrým vysvětlením, jak některé elementární částice získávají hmotnost, ale zdá se, že to je poněkud neuspokojivé a neúplné řešení.
German[de]
In den Augen eines theoretischen Physikers ist das Higgs-Boson eine kluge Erklärung, wie einige Elementarteilchen Masse erhalten, aber es scheint eine wenig zufriedenstellende und unvollständige Lösung zu sein.
Greek[el]
Στα μάτια ενός θεωρητικού φυσικού, το Μποζόνιο Χιγκς είναι μια έξυπνη εξήγηση για το πώς κάποια στοιχειώδη σωματίδια αποκτούν μάζα, αλλά φαίνεται ως μία μη ικανοποιητική και μη ολοκληρωμένη λύση.
English[en]
In the eye of a theoretical physicist, the Higgs boson is a clever explanation of how some elementary particles gain mass, but it seems a fairly unsatisfactory and incomplete solution.
Spanish[es]
Para el ojo de un físico teórico, el bosón de Higgs es una explicación inteligente de cómo algunas partículas elementales ganan masa; sin embargo, parece una solución bastante insatisfactoria e incompleta.
Persian[fa]
از دیدگاه فیزیک نظری، بوزون هیگز یک توضیح هوشمندانه از پدیده جرم یافتن ذرات بنیادی است، اما به نظر میرسه به اندازه کافی راه حل راضی کننده و کاملی نباشه.
French[fr]
Du point de vue d'un physicien théoricien, le boson de Higgs est une explication intelligente de la façon dont certaines particules élémentaires gagnent de la masse, mais c'est une solution qui semble incomplète et assez peu satisfaisante.
Hebrew[he]
בעיני פיזיקאי תיאורטי, הבוזון היגס הוא הסבר חכם על כיצד החלקיקים האלמנטריים מקבלים מסה, אבל הסבר זה אינו מספק והוא פיתרון לוקה בחסר.
Croatian[hr]
U očima teorijskog fizičara, Higgsov bozon domišljato objašnjava kako neke elementarne čestice dobivaju masu, no ipak se čini kao prilično nezadovoljavajuće i nepotpuno rješenje.
Hungarian[hu]
Egy elméleti fizikus szemével a Higgs-bozon csak ügyes magyarázat arra, mitől van tömege bizonyos elemi részecskéknek, ám ez nem tűnik igazán kielégítő és teljes magyarázatnak.
Indonesian[id]
Dari sudut pandang seorang ahli fisika teoritis, partikel Higgs boson adalah sebuah penjelasan cerdas tentang bagaimana partikel-partikel dasar mengumpulkan massa, tapi sepertinya ini merupakan jawaban yang tidak begitu memuaskan dan belum lengkap.
Italian[it]
Dal punto di vista di un fisico teorico, il bosone di Higgs è una spiegazione intelligente su come particelle elementari acquisiscano una massa, ma sembra una soluzione incompleta e poco soddisfacente.
Japanese[ja]
理論物理学者にとって ヒッグス粒子の発見で 他の素粒子がどうやって質量を 得たのかがうまく説明できますが それだけでは十分ではなく 完全な答えだとは思えないのです
Korean[ko]
이론 물리학자의 입장에서는 힉스 입자가 어떻게 해서 일부 소립자들이 질량을 얻게 되는지를 똑똑하게 설명해주지만 썩 만족스럽지 않은 불완전한 답처럼 보입니다.
Lithuanian[lt]
Fizikos teoretiko akimis, Higso bozonas yra gudrus paaiškinimas, kaip kai kurios elementariosios dalelės įgauna masę, bet jis atrodo nepakankamas ir negalutinis sprendimas.
Macedonian[mk]
Во очите на теоретскиот физичар, Хигсовиот бозон е паметно објаснување за тоа како некои елементарни честички стекнуваат маса, но се чини дека е прилично незадоволително и нецелосно решение.
Dutch[nl]
Voor een theoretisch natuurkundige verklaart het higgsboson handig hoe sommige elementaire deeltjes massa verkrijgen. Het lijkt echter een vrij onbevredigende en incomplete oplossing.
Polish[pl]
Dla fizyków teoretycznych bozon Higgsa to sprytne wyjaśnienie pochodzenia masy niektórych cząstek elementarnych. Jest to jednak wyjaśnienie średnio zadowalające i niepełne.
Portuguese[pt]
Na perspetiva de um físico teórico o bosão de Higgs é uma explicação inteligente de como algumas partículas elementares ganham massa, mas parece uma solução bastante insatisfatória e incompleta.
Romanian[ro]
În ochii unui fizician teoretician, bosonul Higgs este o explicație inteligentă despre cum câștigă masă câteva particule elementare, dar pare a fi o soluție nesatisfăcătoare și incompletă.
Russian[ru]
С точки зрения физика-теоретика, бозон Хиггса — понятное объяснение того, как некоторые элементарные частицы набирают массу, но, кажется, это объяснение неудовлетворительное и неполное.
Albanian[sq]
Në sytë e teoricienit fizik, bosoni i Higgs është shpjegim i mençur se si disa grimca elementare fitojnë masë, por duket zgjidhje mjaft e pakompletuar dhe e pakenaqshme.
Serbian[sr]
U očima teoretskih fizičara, Higsov bozon je domišljato objašnjenje toga kako neke elementarne čestice dobijaju masu, ali deluje kao prilično nezadovoljavajuće i nepotpuno rešenje.
Thai[th]
ในสายตาของนักฟิสิกส์เชิงทฤษฎี ฮิกส์ โบซอนเป็นการอธิบายอันชาญฉลาด ว่าอนุภาคพื้นฐานบางตัวมีมวลขึ้นมาได้อย่างไร แต่มันยังดูไม่ค่อยน่าพอใจ และเป็นคําตอบที่ไม่สมบูรณ์
Turkish[tr]
Bir teorik fizikçinin gözünde, Higgs bozonu, temel parçacıkların nasıl kütle kazandığına dair zekice bir açıklamadır, ama oldukça başarısız ve eksik bir çözüm olarak görünür.
Vietnamese[vi]
Trong mắt của một nhà vật lý lý thuyết, hạt Higgs là một cách giải thích thông minh cho khối lượng của các hạt cơ bản, nhưng nó dường như chưa thõa đáng và là một cách giải thích chưa hoàn chỉnh.
Chinese[zh]
在理论物理学家看来 希格斯玻色子能灵活地解释 一些基本粒子是如何获得质量的 但它似乎是一个不太完整 且难令人满意的解答