Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آيها الحشرة السخيفة
Bulgarian[bg]
Много си глупав.
Czech[cs]
Ty hlupáčku.
Danish[da]
Din fjollede krusedullemand.
German[de]
Oh, du Dummerjan.
Greek[el]
Ω, είσαι ένα χαζό σκαθάρι.
English[en]
Oh, you silly doodlebug.
Spanish[es]
Pobre gusanito.
Finnish[fi]
Voi sinua höpsöläistä.
French[fr]
C'est trop mignon.
Hebrew[he]
זחל טיפשי.
Croatian[hr]
Blesavac.
Hungarian[hu]
Oh, te buta varázsvessző.
Italian[it]
Oh, piccolo, sciocco schizzatello.
Dutch[nl]
Onnozele krabbelaar.
Polish[pl]
Ty i twoje gryzmoły!
Portuguese[pt]
Seu pateta desenhador.
Romanian[ro]
Gândăcel prostuţ ce eşti!
Russian[ru]
Ох, глупенький..
Slovenian[sl]
Vendar ne morem.
Serbian[sr]
Blesavac.
Swedish[sv]
Din lilla klotterpelle.
Turkish[tr]
sapsal çocuk ya.