Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си ли струва риска, Джим?
German[de]
Ist das kein Risiko wert?
Greek[el]
Δεν αξίζει o κίνδυνoς;
English[en]
Jim, isn't it worth that risk?
Spanish[es]
Jim, ¿no vale la pena el riesgo?
French[fr]
Le jeu n'en vaut-il pas la chandelle?
Hungarian[hu]
Jim, nem éri meg a kockázatot?
Dutch[nl]
Dat is het risico toch wel waard?
Polish[pl]
Jim, czy to nie jest warte ryzyka?
Portuguese[pt]
Jim, não vale o risco?
Romanian[ro]
Jim, nu merită asta riscul?
Russian[ru]
Джим, разве это не стоит риска?
Serbian[sr]
Džime, zar to nije vredno rizika?
Turkish[tr]
Bu riske değmez mi?