Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وينتجُ هذا فقاعات الهواء التي في العادة تبدو واضحة دائمًا في الأشعة السينية على سبيل المثال، ويمكن أحيانًا مع بعض الناس، عندما تكون كبيرة جدًا، فإنها تحدثُ عدم الراحة، أو حتى بعض الشعور بالألم.
German[de]
Das schafft beispielsweise diese Luftblase, die meist sehr gut im Röntgenbild sichtbar ist und manchmal, bei manchen Menschen, wenn sie zu groß wird, unangehm werden oder sogar Schmerzempfinden hervorrufen kann.
Greek[el]
Αυτό δημιουργεί μια φούσκα αέρα που συνήθως είναι ξεκάθαρη στις ακτινογραφίες, για παράδειγμα, και που μπορεί, σε κάποιους ανθρώπους, όταν γίνει πολύ μεγάλη, να δημιουργήσει δυσφορία ή ακόμη και πόνο.
English[en]
This also creates this air bubble that's usually always very visible in X-rays, for example, and can sometimes, with some people, when it gets too big, create discomfort or even some sensations of pain.
Spanish[es]
Esto también crea esta burbuja de aire que siempre suele ser muy visible en los rayos X, por ejemplo, y puede algunas veces, en algunas personas, cuando se vuelve demasiado grande, creando incomodidad o incluso sensaciones de dolor.
Persian[fa]
این همچنین باعث ایجاد حباب هوایی میشود که معمولاً در اسکن ایکس-ری خیلی مشهود است و گاهی، برای برخی از افراد، وقتی زیادی بزرگ میشود، موجب ناراحتی یا حتی احساس درد میشود.
French[fr]
Cela crée aussi cette bulle d'air très bien visible aux rayons X par exemple et qui parfois, chez des personnes, lorsqu'elle gonfle trop, peut créer une sensation d'inconfort ou même de douleur.
Hungarian[hu]
Ettől légbuborék keletkezik, amely általában röntgennel jól látható, és egyeseknél néha, ha túl nagy, kellemetlen érzést, esetleg fájdalmat okozhat.
Korean[ko]
이 구조 덕분에 약간의 공기가 차는데 공기가 찬 모습은 X-레이를 찍을때면 거의 항상 보입니다, 예컨대 가끔씩 어떤 사람들에게선 그 위 내부의 공기가 너무 커져서 불편함을 느끼게 만들고 심하면 복통으로 이어지기도 합니다.
Dutch[nl]
Dit creëert ook die luchtbubbel die je gewoonlijk goed kunt zien op röntgenfoto's en die bij sommige mensen, als hij te groot wordt, voor ongemak of zelfs pijnsensaties kan zorgen.
Portuguese[pt]
Isso cria uma bolha de ar que normalmente é bem visível nos raios X, por exemplo e que, por vezes, nalgumas pessoas, se se torna muito grande, pode criar desconforto ou mesmo uma sensação de dor.
Romanian[ro]
Asta mai creează şi această bulă de aer care este de obicei foarte vizibilă în radiografii, de exemplu, iar în cazul anumitor oameni, când se face prea mare, poate crea disconfort şi chiar senzaţii de durere.
Russian[ru]
Кроме того, это создает воздушный пузырь, который обычно очень заметен на рентгене, и у некоторых людей может иногда стать слишком большим, создать дискомфорт или даже болевые ощущения.
Slovenian[sl]
To ustvari zračni mehurček, ki je ponavadi vedno viden na rentgenu in lahko včasih pri nekaterih ljudeh postane prevelik in ustvari nelagodje ali celo občutek bolečine.
Serbian[sr]
To stvara i mehuriće vazduha koji su gotovo uvek vidljivi pod rendgenom, na primer, a može nekad, kod nekih ljudi, kada postane suviše velik, da izazove nelagodnost, pa čak i neku vrstu bola.
Swedish[sv]
Detta skapar också en luftbubbla som ofta syns på röntgenbilder och kan hos vissa personer, då den blir för stor, ge en känsla av obehag eller smärta.
Turkish[tr]
Bu ayrıca bir hava balonu oluşturur. X-ray'lerde her zaman görünür olan ve bazen bazı insanlar için bu hava balonu çok büyürse huzursuzluk hatta acıya yol açabilir.
Ukrainian[uk]
Тоді з'являються газові бульбашки, які дуже добре видно на рентгені. І деяким людям, коли цих бульбашок занадто багато, вони створюють дискомфорт та навіть больові відчуття.
Chinese[zh]
這過程也會產生氣泡, 例如在 X 光下,可以看得很清楚, 有些人有些時候, 氣泡會太大, 會造成不適,甚至有痛的感覺。