Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kies hierdie opsie indien jy vensters wil toemaak deur op die kieslys knoppie te dubbel kliek, soortgelyk aan Microsoft Windows
Arabic[ar]
حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد إغلاق النوافذ عند النقر المزدوج على زر القائمة, مشابه لنوافذ مايكروسوفت
Bulgarian[bg]
Затваряне на прозорците чрез двойно щракване върху бутона на менюто (подобно на Уиндоус
Catalan[ca]
Marqueu aquesta opció si desitgeu que les finestres es tanquin quan feu doble clic sobre el botó menú, com a Microsoft Windows
Czech[cs]
Zaškrtněte tuto volbu, pokud chcete, aby se okna zavřela, když dvojkliknete na tlačítko nabídky. Podobné Microsoft Windows
Kashubian[csb]
Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że òkno òstanié zamkniãté, czej dwa razë klëkniész na knąpie menu, juwerno jakno w Microsoft Windows
Danish[da]
Markér dette hvis du ønsker at vinduer skal lukkes når du dobbeltklikker på menuknappen, ligesom ved Microsoft Windows
German[de]
Markieren Sie diese Einstellung, wenn Sie Fenster wie unter Microsoft Windows über einen Doppelklick auf den Menüknopf schließen möchten
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε τα παράθυρα να κλείνουν όταν κάνετε διπλό κλικ στο κουμπί μενού, όπως και στα Microsoft Windows
English[en]
Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows
Esperanto[eo]
Marku ĉi tiun opcion se vi volas fermi fenestrojn kiam vi duoble klakas la menuobutonon, simila je la konduto en Microsoft Windows
Spanish[es]
Marque esta opción si desea que la ventana se cierre con un doble clic del botón menú, a semejanza de Microsoft Windows
Estonian[et]
Kui see on valitud, saab aknad sulgeda topeltklõpsuga menüünupule, nagu teeb näiteks Microsoft Windows
Basque[eu]
Hautatu aukera hau leihoak menu botoian klik bikoitza egitean ixtea nahi baduzu, Microsoft Windows-en bezala
Persian[fa]
اگر میخواهید پنجرهها با دو بار فشار دکمۀ گزینگان ، شبیه میکروسافت ویندوز ، بسته شوند ، این گزینه را علامت بزنید
Finnish[fi]
Valitse tämä, jos haluat ikkunoiden sulkeutuvan kun kaksoisnapsautat valikkopainiketta, kuten Microsoft Windowsissa
French[fr]
Cocher cette option si vous désirez que les fenêtres soient fermées lorsque vous double-cliquez sur le bouton de menu, comme dans Microsoft Windows
Western Frisian[fy]
Selektearje dizze opsje as jo de finster slute wolle troch te dûbelklikke op de menuknop, lyk oan Microsoft Windows
Irish[ga]
Ticeáil an rogha seo más mian leat fuinneoga a dhúnadh nuair a dhéchliceálfaidh an cnaipe roghchláir, cosúil le Microsoft Windows
Galician[gl]
Sinale esta opción se desexa que a fiestra se peche cun duplo-click no botón menú, a semellanza de Microsoft Windows
Hebrew[he]
בחר באפשרות זו, אם ברצונך לסגור חלונות באמצעות לחיצה כפולה על תפריט החלון, כמו Microsoft Windows
Hindi[hi]
इस विकल्प को चुनें यदि आप चाहते हैं कि विंडो बन्द हो जाए जब आप इसके मेनू बटन पर डबल क्लिक करें, वैसे ही जैसे कि माइक्रोसॉफ्ट विंडोज़ में होता है
Hungarian[hu]
Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az ablakok bezárhatók legyenek a menügombra történő dupla kattintással (mint a Microsoft Windowsban
Icelandic[is]
Hakaðu við hér ef þú vilt að gluggar lokist þegar tvísmellt er á valmyndina, svipað og í Microsoft Windows
Kazakh[kk]
Microsoft Windows-тағы сияқты мәзір батырмасында қос шертім жасағанда терезе жабылсын десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз
Khmer[km]
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់បិទឲ្យបង្អួច ពេលអ្នកចុចទ្វេដងលើប៊ូតុងម៉ឺនុយ ស្រដៀងទៅនឹង Microsoft Windows & #; ។
Korean[ko]
마이크로소프트 윈도처럼 메뉴 단추를 두 번 눌렀을 때 창이 닫히게 하려면 이 옵션을 선택하십시오
Lithuanian[lt]
Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad langas būtų užveriamas paspaudus meniu mygtuką du kartus, panašiai, kaip tai daroma Microsoft Windows
Latvian[lv]
Ieslēdz šo opciju, ja vēlies, lai logi aiztaisās, kad noklikšķini uz izvēlnes pogas, līdzīgi kā Microsoft Windows
Macedonian[mk]
Изберете ја оваа опција ако сакате прозорците да се затвораат кога ќе кликнете двапати на копчето за мени, слично како во Microsoft Windows
Malayalam[ml]
മെനു ബട്ടണില് ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്തു ജാലകം അടയ്ക്കണമെങ്കില്(മൈക്രോസോഫ്റ്റിലേതു പോലം) ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Malay[ms]
Semak opsyen ini jika anda ingin tetingkap ditutup apabila anda klik dua kali butang menu, sama seperti Microsoft Windows
Norwegian[nb]
Kryss av her om du vil at vinduer skal lukkes når du dobbeltklikker på menyknappen, slik som i Microsoft Windows
Low German[nds]
Aktiveer dit, wenn Finstern tomaakt warrn schöölt, wenn Du dubbelt op den Menüknoop klickst, liek as in Microsoft Windows
Nepali[ne]
यदि तपाईँ माइक्रोसफ्ट सञ्झ्यालहरूमा जस्तै, मेनु बटनमा डबल क्लिक गर्दा सञ्झ्यालहरू बन्द गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चिनो लगाउनुहोस् ।
Dutch[nl]
Selecteer deze optie als u vensters wilt kunnen sluiten door te dubbelklikken op de menuknop, analoog aan Microsoft Windows
Norwegian Nynorsk[nn]
Her vel du om vindauga skal lukkast når du dobbeltklikkar på menyknappen, slik som i Microsoft Windows
Polish[pl]
Zaznaczenie tej opcji powoduje, że okno zostaje zamknięte, jeśli klikniesz podwójnie na przycisku menu, podobnie jak w Microsoft Windows
Portuguese[pt]
Assinale esta opção se quiser que as janelas se fecham, quando fizer duplo-click no botão do menu, de forma semelhante ao Microsoft Windows
Russian[ru]
Установите этот параметр, если хотите, чтобы окна закрывались двойным щелчком на кнопке меню, как в Microsoft Windows
Slovak[sk]
Zvolte túto možnosť, ak chcete aby sa okná zavreli po dvojkliku na tlačidlo menu, podobne ako Microsoft Windows
Slovenian[sl]
Izberite to možnost, če želite, da se okna zaprejo z dvojnim klikom na menijski gumb, podobno kot v Microsoft Windows
Swedish[sv]
Markera det här alternativet om du vill att fönster ska stängas vid dubbelklick på menyknappen, på ett sätt som liknar Microsoft Windows
Tamil[ta]
மைக்ரோசாஃப்ட் விண்டோசில் உள்ளது போல் பட்டியல் பட்டனில் இருமுறை க்ளிக் செய்யும்போது சாளரங்கள் மூடுவதற்கு இதத தேர்ந்தெடுக்கவும்
Thai[th]
เปิดใช้งานตัวเลือกนี้ หากต้องการให้มีการปิดหน้าต่างเมื่อมีการคลิกซ้อน (ดับเบิลคลิก) บนปุ่มเมนูของหน้าต่าง ซึ่งพฤติกรรมนี้จะเป็นแบบเดียวกันกับระบบวินโดว์ส
Turkish[tr]
Eğer pencerelerin Microsoft Windows' taki gibi menü tuşuna çift tıklanınca kapanmasını istiyorsanız bu seçeneği kullanın
Ukrainian[uk]
Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб вікна закривались при подвійному клацанні мишки на кнопці меню (подібно до Microsoft Windows
Uzbek[uz]
Agar belgilansa, oynaning menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi
Vietnamese[vi]
Dùng tùy chọn này nếu muốn các cửa sổ đóng lại khi bạn nháy kép lên nút thực đơn giống như Microsoft Windows