Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Harmoni-seringsforanstaltninger skal vedtages på grundlag af mandater til nationale eksperter, som agerer i passende spektrumforvaltningsorganer, herunder CEPT.
German[de]
Harmonisierungsmaßnahmen müssen aufgrund von Mandaten an nationale Sachverständige, die in entsprechenden Gremien zur Frequenzverwaltung, einschließlich der Europäischen Konferenz für Post und Fernmeldewesen (CEPT), tätig sind, getroffen werden.
Greek[el]
Τα μέτρα εναρμόνισης πρέπει να υιοθετούνται ως αποτέλεσμα ανάθεσης εντολών σε εμπειρογνώμονες στο πλαίσιο των αρμόδιων οργανισμών διαχείρισης του ραδιοφάσματος, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης των διοικήσεων των ταχυδρομείων και των τηλεπικοινωνιών (CEPT).
English[en]
Harmonisation measures should be adopted as a result of mandates to national experts acting in appropriate spectrum management bodies including the European Conference of Postal and Telecommunications administration (CEPT).
Spanish[es]
Deben adoptarse medidas como consecuencia de los mandatos otorgados a los expertos nacionales de los organismos apropiados de gestión del espectro, incluida la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y de Telecomunicaciones (CEPT).
Finnish[fi]
Yhdenmukaistamistoimenpiteet olisi vahvistettava tuloksena valtuutuksista, jotka myönnetään taajuuksien hallinnointielimissä, kuten Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssissa (CEPT), toimiville kansallisille asiantuntijoille.
French[fr]
Des mesures d'harmonisation doivent être prises pour donner suite aux mandats confiés aux experts nationaux agissant dans le cadre des instances compétentes pour la gestion du spectre, dont la Conférence des administrations des Postes et des Télécommunications (CEPT).
Italian[it]
È necessario adottare concrete misure di armonizzazione sulla base dei mandati conferiti agli esperti nazionali che partecipano ai lavori degli organismi incaricati della gestione delle frequenze, tra cui la Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni (CEPT).
Dutch[nl]
Naar aanleiding van opdrachten aan de nationale deskundigen die in de betreffende spectrumbeheersorganisaties, waaronder de Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT), zitting hebben, dienen harmonisatiemaatregelen te worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
Devem ser adoptadas medidas de harmonização como resultado de mandatos conferidos a peritos nacionais que exerçam a sua actividade em organismos competentes de gestão do espectro, como seja a Conferência Europeia de Administrações de Correios e Telecomunicações (CEPT).
Swedish[sv]
Beslut om harmoniseringsåtgärder bör fattas på grundval av resultaten av uppdrag som utförts av nationella experter med verksamhet i relevanta spektrumförvaltnings organ, inklusive Europeiska post- och telesammanslutningen (CEPT).