Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نتجه أبعد من ذلك
Bosnian[bs]
Moramo isploviti.
Czech[cs]
Musím vyjet dál na moře.
Danish[da]
Vi må længere ud til havs.
German[de]
Wir müssen weiter rausfahren.
Greek[el]
Πρέπει vα βγούμε πιο έξω.
English[en]
We have to head further out.
Spanish[es]
Debemos adentrarnos más.
Estonian[et]
Me peame kaugemale sõitma.
Finnish[fi]
Meidän täytyy mennä ulapalle.
French[fr]
Il faut aller un peu au large.
Hebrew[he]
צריך לצאת עמוק יותר.
Hungarian[hu]
Kijjebb kell mennünk.
Norwegian[nb]
Vi må lenger ut.
Dutch[nl]
We moeten verder uit de kust.
Portuguese[pt]
Precisamos nos afastar.
Romanian[ro]
Trebuie să ieşim mai în larg.
Slovenian[sl]
Bolj ven morava odpluti.
Serbian[sr]
Moramo isploviti.
Swedish[sv]
Vi måste fortsätta längre ut.
Turkish[tr]
Daha açığa çıkmalıyız.