Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.3 да описва подробно както оперативните, така и физическите елементарни мерки за сигурност, които ще се въведат при първо ниво на сигурност;
Czech[cs]
.3 podrobný popis základních provozních i fyzických opatření pro stupeň zabezpečení 1, která budou uplatňována;
Danish[da]
.3 gøre detaljeret rede for de grundlæggende, operationelle og fysiske sikringsforanstaltninger for sikringsniveau 1, der vil være indført
German[de]
.3 sollen die grundlegenden betrieblichen und baulichen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr für Gefahrenstufe 1, die getroffen sein werden, im Einzelnen aufgeführt sein;
Greek[el]
3. να αναφέρουν λεπτομερώς τα βασικά μέτρα ασφάλειας για επίπεδο ασφάλειας 1, τόσο επιχειρησιακά όσο και υλικά, τα οποία θα εφαρμόζονται,
English[en]
.3 detail the basic security level 1 measures, both operational and physical, that will be in place;
Spanish[es]
.3 exponer detalladamente las medidas básicas de protección, tanto físicas como operativas, que se han adoptado para el nivel de protección 1;
Estonian[et]
.3 üksikasjalikult kindlaks määrata turvalisuse taseme 1 põhilised, nii operatiivsed kui ka füüsilised turvameetmed, mis on alati kättesaadavad;
Finnish[fi]
.3 yksityiskohtaiset tiedot turvatasolla 1 toteutettavista sekä toiminnallisista että fyysisistä perusturvatoimenpiteistä;
French[fr]
.3 décrire dans le détail les mesures de sûreté élémentaires au niveau de sûreté 1, tant opérationnelles que physiques, qui seront en place;
Croatian[hr]
.3. do pojedinosti razraditi mjere razine 1 sigurnosne zaštite, i operativne i fizičke, koje će biti na snazi;
Hungarian[hu]
.3 részleteznie kell a 1. védelmi szinten alkalmazandó alapvető intézkedéseket, mind az operatív, mind a fizikai jellegűeket;
Italian[it]
.3 precisare le misure di sicurezza di base in atto per il livello di sicurezza 1, sia operative che fisiche;
Lithuanian[lt]
3. išsamiai išdėstytos pagrindinės 1 apsaugos lygio priemonės — ir fizinės, ir eksploatacinės, kurios bus taikomos;
Latvian[lv]
3) sīki jāapraksta galvenie 1. drošības līmeņa pasākumi, gan operatīvie, gan fiziskie, kas allaž tiek veikti;
Maltese[mt]
.3 jagħtu d-dettalji tal-miżuri bażiċi tas-sigurtà fuq livell 1, sew operazzjonali kif ukoll fiżiċi, li se jkunu fis-seħħ;
Dutch[nl]
.3 de zowel operationele als fysieke basismaatregelen die bij veiligheidsniveau 1 worden getroffen in detail te beschrijven;
Polish[pl]
.3 podawać szczegóły podstawowych środków poziomu ochrony 1, zarówno operacyjnych, jak i fizycznych, które będą wprowadzone;
Portuguese[pt]
.2 especificar as medidas básicas, operacionais e físicas, adoptadas para o nível de protecção 1,
Romanian[ro]
.3 să descrie în detaliu măsurile de bază de la nivelul de securitate 1, atât operaționale, cât și fizice, care vor fi instituite;
Slovak[sk]
.3 podrobne opisovať základné bezpečnostné opatrenia pre bezpečnostnú úroveň 1, prevádzkové aj fyzické, ktoré budú zavedené;
Slovenian[sl]
.3 prikazati osnovne zaščitne ukrepe za stopnjo zaščite 1, ki se bodo uporabljali, tako izvedbene kot fizične;
Swedish[sv]
.3 i detalj redogöra för de grundläggande åtgärder som skall tillämpas på skyddsnivå 1, både driftsmässiga och fysiska,