Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتى يُثير حنقي
Bulgarian[bg]
Този боклук ме ядосва.
Bosnian[bs]
Jebeni lik me bas raspizduje.
German[de]
Dieser Typ kotzt mich an.
Greek[el]
Μου τη δίνει αυτός ο τύπος.
English[en]
Fuckin'mope pisses me off.
Spanish[es]
El maldito me hace enojar.
Finnish[fi]
Helvetin mäntti käy hermoille.
Croatian[hr]
Jebeni lik me baš raspizduje.
Hungarian[hu]
Ez a mocsadék mindig felhűz.
Italian[it]
Quello stronzo mi fa incazzare.
Macedonian[mk]
Кретенот ме нервира.
Dutch[nl]
Ik krijg wat van die rotjunk.
Polish[pl]
Ten ćwok mnie wkurwia.
Portuguese[pt]
Este imbecil irrita-me.
Romanian[ro]
Nenorocitul ăsta mă enervează.
Russian[ru]
Этот долбоёб меня раздражает.
Slovenian[sl]
Prekleta šema, na živce mi gre.
Serbian[sr]
Jebeni lik me baš raspizduje.
Swedish[sv]
Den jävla gnällspiken gör mig förbannad.