Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Всички дела, които се обжалват след юли # г., ще бъдат разглеждани по Остатъчния механизъм, който ще започне да функционира догодина за МТР (Международния трибунал за Руанда) и през # г. за МНТБЮ
Bosnian[bs]
Na svim predmetima po kojima se žalbe ulože nakon jula # radit će Rezidualni mehanizam, koji će početi s radim naredne godine za ICTR (Međunarodni krivični tribunal za Ruandu), a # za ICTY
Greek[el]
Όλες οι υποθέσεις για τις οποίες θα ασκηθούν εφέσεις μετά τον Ιούλιο του # θα εκδικαστούν από τον Παραμένοντα Μηχανισμό, ο οποίος θα ξεκινήσει να λειτουργεί το επόμενο έτος για το ICTR (Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για τη Ρουάντα) και το # για το ICTY
English[en]
All cases for which appeals will be filed after July # will be dealt with by the Residual Mechanism, which will start functioning next year for the ICTR (International Criminal Tribunal for Rwanda) and in # for ICTY
Croatian[hr]
Svim slučajevima za koje će biti podnesene žalbe nakon srpnja # godine bavit će se Rezidualni mehanizam, koji će započeti s radom sljedeće godine za MKSR (Međunarodni kazneni sud za Ruandu), a # godine i za MKSJ
Macedonian[mk]
Сите случаи за кои ќе бидат поднесени жалби по јули # година ќе бидат решавани од Механизмот на остатокот, кој ќе почне да функционира следната година за МКТР (Меѓународниот кривичен трибунал за Руанда) и во # година за МКТЈ
Romanian[ro]
Toate cazurile pentru care vor fi înaintate apeluri după iulie # vor fi gestionate de Mecanismul Rezidual, care va începe să funcţioneze anul următor pentru TPIR (Tribunalul Penal Internaţional pentru Rwanda) şi în # pentru ICTY
Albanian[sq]
Të gjitha rastet që do të dërgohen në apel pas korrikut # do të trajtohen nga Mekanizmi i Mbetjeve, që do të fillojë funksionimin vitin e ardhshëm për ICTR (Gjykata Penale Ndërkombëtare për Ruandën) dhe më # për ICTY- n
Serbian[sr]
Svim slučajevima za koje će žalbe biti podnete posle jula # godine baviće se Rezidualni mehanizam, koji će početi sa radom sledeće godine za MKSR (Međunarodni krivični sud za Ruandu), a # za MKSJ
Turkish[tr]
Temmuz # ten sonra itiraz edilecek bütün davalara, gelecek yıl ICTR (Ruanda Uluslararası Ceza Mahkemesi) # yılında da ICTY için çalışmaya başlayacak olan Artık (Residual) Mekanizma bakacak