Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подготвителни проучвания и техническа помощ за съхраняването на културното наследство.
Czech[cs]
- přípravných studií a technické pomoci pro zachování kulturního dědictví.
Danish[da]
- forundersøgelser og faglig bistand med henblik på bevarelse af kulturarven.
German[de]
- Vorstudien und technische Hilfe zur Erhaltung des Kulturguts.
Greek[el]
- προπαρασκευαστικών μελετών και τεχνικής βοήθειας για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς.
English[en]
preparatory studies and technical assistance for the preservation of the cultural heritage.
Spanish[es]
- la elaboración de estudios preparatorios y la asistencia técnica para la conservación del patrimonio cultural.
Estonian[et]
- ettevalmistavad uuringud ja tehniline abi kultuuripärandi säilitamiseks.
Finnish[fi]
- selvitysten laatiminen ja tekninen apu kulttuuriperinnön säilyttämiseksi;
French[fr]
exécution d'études préparatoires et assistance technique aux fins de la conservation du patrimoine culturel.
Croatian[hr]
pripremne studije i tehničku pomoć za očuvanje kulturnog naslijeđa.
Hungarian[hu]
- előtanulmányok és műszaki segítségnyújtás a kulturális örökség megőrzéséhez.
Italian[it]
- studi preparatori e assistenza tecnica finalizzati alla conservazione del patrimonio culturale.
Lithuanian[lt]
- atliekant parengtinius tyrimus ir teikiant techninę pagalbą kultūros paveldo apsaugos tikslais.
Latvian[lv]
- iepriekšēji pētījumi un tehniska palīdzība, lai saglabātu kultūras mantojumu.
Maltese[mt]
- studji preparatorji u assistenza teknika għall-priservazzjoni tal-wirt kulturali.
Dutch[nl]
- voorbereidende studies en de technische bijstand met het oog op het behoud van het culturele erfgoed.
Polish[pl]
- badań przygotowawczych i pomocy technicznej w celu zachowania dziedzictwa kulturowego.
Portuguese[pt]
- estudos preparatórios e assistência técnica com vista à conservação do património cultural.
Romanian[ro]
studii pregătitoare și asistență tehnică pentru conservarea patrimoniului cultural.
Slovak[sk]
- prípravných štúdií a technickej pomoci pri zachovávaní kultúrneho dedičstva.
Slovenian[sl]
- pripravljalnih študij in tehnične pomoči pri varstvu kulturne dediščine.
Swedish[sv]
- Förberedande undersökningar och tekniskt bistånd för att bevara kulturarbet.