Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(96) Paa den anden side anfoerte nogle importoerer og en importerende bruger, at antidumpingforanstaltningerne havde skabt en vis prisstabilitet paa EF-markedet for CCM.
German[de]
(96) Auf der anderen Seite gaben andere Einführer und ein einführender Verwender an, daß die Antidumpingmaßnahmen zu einer gewissen Preisstabilität auf dem CCM-Markt in der Gemeinschaft geführt hätten.
Greek[el]
(96) Αφετέρου, ορισμένοι άλλοι εισαγωγείς και ένας χρήστης που πραγματοποιεί εισαγωγές δήλωσαν ότι τα μέτρα αντιντάμπινγκ δημιούργησαν μια κάποια σταθερότητα τιμών στην κοινοτική αγορά ΚΦΜ.
English[en]
(96) On the other hand, some other importers and one importing user stated that the anti-dumping measures had created a certain price stability in the Community market for CCM.
Spanish[es]
(96) Por otra parte, algunos otros importadores y un usuario importador declararon que las medidas antidumping habían creado cierta estabilidad de los precios en el mercado comunitario de MCC.
Finnish[fi]
(96) Toisaalta eräät muut tuojat ja yksi tuontia harjoittava käyttäjä väittivät, että polkumyyntitoimenpiteet olivat vakauttaneet hintoja yhteisön emäksisen kalsinoidun magnesiitin markkinoilla.
French[fr]
(96) D'un autre côté, d'autres importateurs et un utilisateur-importateur ont fait valoir que les mesures antidumping ont stabilisé dans une certaine mesure le prix de la magnésite caustique calcinée sur le marché de la Communauté.
Italian[it]
(96) D'altro lato, alcuni altri importatori e un utilizzatore importatore hanno dichiarato che le misure antidumping hanno contribuito a stabilizzare in una certa misura i prezzi dell'MCC sul mercato comunitario.
Dutch[nl]
(96) Anderzijds voerden sommige andere importeurs en één importerend verwerkend bedrijf aan dat de antidumpingmaatregelen een zekere prijsstabiliteit op de markt voor CCM van de Gemeenschap tot stand hadden gebracht.
Portuguese[pt]
(96) Por outro lado, outros importadores e um utilizador importador alegaram que, em certa medida, as medidas anti-dumping estabilizaram os preços da magnesite cáustica no mercado comunitário.
Swedish[sv]
(96) Å andra sidan uppgav några andra importörer och en importerande användare att antidumpningsåtgärderna hade medfört en viss prisstabilitet på gemenskapens marknad för kaustik kalcinerad magnesiumoxid.