Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يتوجب علىّ الذهاب إلى المتجر والحصول لنا على شيء للشرب ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да излезем да си вземем нещо за пиене?
Czech[cs]
Mám dojít pro něco k pití?
German[de]
Soll ich was zu trinken holen?
Greek[el]
Θέλεις να σου φέρω ένα ποτό?
English[en]
Should I go to the store and get us something to drink?
Spanish[es]
Voy a la tienda ¿Quieres algo de beber?
Finnish[fi]
Pitäisikö minun hakea meille kaupasta jotain juomista?
French[fr]
Tu veux qu'on aille chercher à boire?
Hebrew[he]
שאלך לחנות ואביא לנו משהו לשתות?
Croatian[hr]
Hoćeš otići do radnje da kupmi netko piće?
Hungarian[hu]
Lemenjek a boltba hozni valamit inni?
Italian[it]
Vogliamo andare giù a prendere da bere?
Polish[pl]
Mam skoczyć do sklepu po coś do picia?
Portuguese[pt]
Quer que eu busque algo pra você beber?
Romanian[ro]
Să mă duc la magazin să iau ceva de băut?
Serbian[sr]
Hoćeš da odem do dućana da kupim neko piće?