Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислила ли си в какво ще опаковаш първия подарък на бебето?
Bosnian[bs]
Jesi li razmišljala o tome u kakvom ce papiru biti njen poklon umotan?
Czech[cs]
Přemýšlela si o tom, v čem bude zabalený její první vánoční dáreček?
German[de]
Hast du dir schon überlegt, in was du Babys 1. Weihnachtsgeschenk einpacken willst?
English[en]
Have you given thought to what baby's first Christmas gift will be wrapped in?
Spanish[es]
¿Has pensado en qué vas a envolver el primer regalo de Navidad de la niña?
French[fr]
Sais-tu avec quoi tu vas emballer son premier cadeau?
Croatian[hr]
Jesi li razmišljala o tome u kakvom će papiru biti njen poklon umotan?
Hungarian[hu]
Gondoltál már arra, hogy mibe fogod csomagolni az első karácsonyi ajándékát?
Italian[it]
Hai già pensato a cosa usare per incartare il regalo?
Polish[pl]
Zastanawiałaś się w co zapakować pierwszy prezent?
Portuguese[pt]
Ja pensou no que embrulhar o presente de Natal da criança?
Romanian[ro]
Te-ai gandit in ce o sa ambalezi cadoul pentru primul Craciun?
Slovak[sk]
Premýšľala si o tom, v čom bude zabalený jej prvý vianočný darček?
Turkish[tr]
Bebeğin ilk Noel hediyesinin neye sarılacağını hiç düşündün mü?