Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Между # януари # г. и # декември # г. дружеството Isotron NL е обработило общо # тона храни и хранителни съставки в двете си съоръжения в Ede и Etten-Leur
Czech[cs]
V období od #. ledna # do #. prosince # ošetřila společnost Isotron NL ve svých dvou ozařovnách, které se nacházejí ve městech Ede a Etten-Leur, celkem # tun potravin a složek potravin
Danish[da]
Mellem #. januar # og #. december # behandlede Isotron NL i alt # ton fødevarer og fødevareingredienser på to anlæg i Ede og Etten-Leur
German[de]
Isotron NL hat vom #. Januar bis #. Dezember # insgesamt # Tonnen Lebensmittel und Lebensmittelbestandteile in ihren beiden Anlagen in Ede und Etten-Leur behandelt
Greek[el]
Από την #η Ιανουαρίου # μέχρι τις # Δεκεμβρίου #, ακτινοβολήθηκαν συνολικά στην Isotron NL, στις δύο εγκαταστάσεις που διαθέτει στις πόλεις Ede και Etten-Leur, # τόνοι τροφίμων και συστατικών τροφίμων
English[en]
From # January # until # December #, Isotron NL treated a total of # tonnes of food and food ingredients in their two facilities in the cities of Ede and Etten-Leur
Spanish[es]
Entre el # de enero de # y el # de diciembre de #, Isotron NL trató un total de # toneladas de alimentos e ingredientes alimentarios en sus dos instalaciones de las ciudades de Ede y Etten-Leur
Estonian[et]
Ajavahemikul #. jaanuarist # kuni #. detsembrini # töödeldi ettevõtte Isotron NL kahes rajatises, mis asuvad linnades Ede ja Etten-Leur, kokku # tonni toiduaineid ja toiduainete koostisosi
Finnish[fi]
Isotron NL käsitteli #. tammikuuta # ja #. joulukuuta # välisenä aikana yhteensä # tonnia elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia kahdessa laitoksessaan, jotka sijaitsevat Eden ja Etten-Leurin kaupungeissa
French[fr]
Du #er janvier au # décembre #, Isotron NL a traité au total # tonnes de denrées et ingrédients alimentaires dans ses deux unités, situées à Ede et à Etten-Leur
Hungarian[hu]
Az Isotron NL #. január #. és #. december #. között összesen # tonna élelmiszert és élelmiszer-összetevőt kezelt két létesítményében, Ede és Etten-Leur városában
Italian[it]
Dal #o gennaio # al # dicembre # la Isotron NL ha trattato un totale di # tonnellate di alimenti e loro ingredienti nei due impianti situati nelle città di Ede e Etten-Leur
Lithuanian[lt]
m. sausio # d.–gruodžio # d. bendrovė Isotron NL dviejose įmonėse (įsikūrusiose Edės ir Eteno-Lero miestuose) iš viso apdorojo # tonas maisto ir jo sudedamųjų dalių
Latvian[lv]
Isotron NL apstrādāja kopā # tonnas pārtikas produktu un sastāvdaļu savās divās iekārtās Edē un Eten-Leurā no #. gada #. janvāra līdz #. decembrim
Maltese[mt]
Mill-# ta' Jannar # sal-# ta' Diċembru #, Isotron NL ittrattat total ta' # tunnellata ta' ikel u ingredjenti tal-ikel fiż-żewġ faċilitajiet tagħhom fl-ibliet ta' Ede u Etten-Leur
Dutch[nl]
Van # januari # tot en met # december # heeft Isotron NL in totaal # ton levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten in zijn beide installaties in Ede en Etten-Leur behandeld
Portuguese[pt]
Entre # de Janeiro de # e # de Dezembro de #, a Isotron NL tratou no total # toneladas de alimentos e ingredientes alimentares nas suas duas instalações, situadas nas cidades de Ede e Etten-Leur
Romanian[ro]
De la # ianuarie # până la # decembrie #, Isotron NL a tratat în total # de tone de produse și ingrediente alimentare în cele două unități proprii din orașele Ede și Etten-Leur
Slovak[sk]
Od #. januára # do #. decembra # Isotron NL upravil celkove # ton potravín a zložiek potravín vo svojich dvoch zariadeniach v mestách Ede a Etten-Leur
Slovenian[sl]
Od #. januarja # do #. decembra # je Isotron NL obseval skupno # ton živil in živilskih sestavin v svojih dveh objektih v mestih Ede in Etten-Leur
Swedish[sv]
Mellan den # januari # och den # december # behandlade Isotron NL sammanlagt # ton livsmedel och livsmedelsingredienser vid sina två anläggningar i Ede och Etten-Leur