Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези диаманти са моят живот!
German[de]
Von diesen Diamanten hängt mein Leben ab.
English[en]
Those diamonds are my life!
French[fr]
Ces diamants, c'est ma vie!
Croatian[hr]
Ti dijamanti su moj život!
Italian[it]
Quei diamanti sono la mia vita!
Macedonian[mk]
Тие дијаманти се мојот живот!
Dutch[nl]
Die diamanten zijn mijn leven.
Polish[pl]
Te diementy są moim życiem!
Portuguese[pt]
Esses diamantes são a minha vida!
Romanian[ro]
Diamantele alea sunt viaţa mea!
Slovak[sk]
Tie diamanty sú celý môj život!
Serbian[sr]
Ti dijamanti su moj život!
Turkish[tr]
O elmaslar benim hayatım.